| Tibetli keşişler boyalı kumdan anlaşılması güç şekiller yapıyor sonra da işleri bitiyor. | Open Subtitles | رهبان التبت يصنعون تصاميم معقده من الرمل المصبوغ وعندما ينتهون.. |
| Amerika'ya Tibetli ruhani liderlerden öğrendiği antik çağlardan kalma bir bilgeliği aşılamış. | Open Subtitles | السيدة بلاتفسكي منشئة التصوف أحضرت لأمريكا ما يمسى الحكمة القديمة المكتسبة من الإتباع الروحي لكهنة التبت |
| Bir gece önce kamp yaptık ve Tibetli arkadaşlarım dışarıda uyuyacağımızı söyledi. Ben de "Neden? Çadırda yeterince yer var" dedim. | TED | وفي الليلة الماضية ، خيّمنا و قال أصدقائي من التبت ، "سننام في الخارج ." و سألتهم " لماذا ؟ هناك مساحة كافية فى الخيمة ." |
| Avusturyalı bir eşle çok fena başarısızlık yaşadığım için Tibetli bir eşle egzotik bir hayal kırıklığı yanıltıcı geliyor. | Open Subtitles | منذ أن فشلت مع زوجتى النمساوية فشل غريب مَع زوجة تيبتية تَبْدو خاطئةً. |
| Suçu, Tibetli bölücü bir gruba atıyorlar. | Open Subtitles | يرمون الأمر كله على جماعة منشقة من التيبت. |
| Hiç Tibetli rahipler yoğun ibadet halindeyken üzerlerinde yapılan nörolojik çalışmaları okudunuz mu? | Open Subtitles | اما أن يكون من تقرأ أي الدراسات العصبية القيام به على رهبان التيبت عندما يكونون منغمسين في صلاة عميقة؟ |
| Sıradan Tibetli kendisini bu şekilde ilerletmeyi reddeder. | Open Subtitles | المعدل التيبتي لا يَعتقدَ لدَفْع نفسه بهذه الطريقِة. |
| Tibetli... | Open Subtitles | التبت... |
| Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz. | TED | وهنا درس تعليمي لبرنامج " الفوتو شوب " لأطفال .. لأطفال التيبت في " دهارامسلا " |
| -Eğer Tibetli olsaydım, bana inanırdınız değil mi? | Open Subtitles | إذا كنت في "التيبت"، كنت ستصدقنى بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ |
| Eski Tibetli filozofların dediği gibi, | Open Subtitles | و كما تقول فلسفة التيبت القديمة |
| Bandoları ve Tibetli gırtlaktan söylenen şarkıları severim. | Open Subtitles | استمتع بالفرق الإستعراضية وغناء الحنجرة التيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 