| Tiblis'in hemen dışındaki Gazsnab pompa istasyonunu gezecek. | Open Subtitles | محطة ضخ 'غازناب، في ضواحي "تبليسي" بعد غد. |
| Gürcistan'da, Tiblis'in hemen dışında çıkan olaylarda yerel isyancıların yanı sıra | Open Subtitles | في "جورجيا"، فقط خارج "تبليسي"، هناك متمردين محليين... |
| TİBLİS, GÜRCİSTAN GAZSNAB POMPA İSTASYONU | Open Subtitles | "تبليسي"، "جورجيا" "محطة ضخ غازناب" |
| TİBLİS, GÜRCİSTAN GAZSNAB POMPA İSTASYONU. | Open Subtitles | "تبليسي"، "جورجيا" محطة الضخ بـ"غازناب" |
| Tiblis, Gürcistan, Çeçenistan'ın hemen güneyi, | Open Subtitles | "تبليسي"، "جورجيا"، جنوب الشيشان "... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 