| Ticaret Bakanlığı'nın önünde. | Open Subtitles | أمام وزارة التجارة. معارضة للتمييز العنصري. |
| Birileri, Ticaret Bakanlığı'nı ele geçirmek üzere gibi. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شخص ما على وشك امتلاك وزارة التجارة |
| Genç Kruse 1999'da, kendini yeni yeni gösterdiği günlerde Ticaret Bakanlığı'nda bir bölümün başına getirilmiş Bayan Kruse'yle evlenmiş ve bir gün, içkili bir yemekten sonra Birkerod civarında arabasıyla bir ağaca toslamış, yanında sevgilisiyle. | Open Subtitles | الذي حصل على وظيفة في وزارة التجارة عام 1999 وتزوج السيدة كروس وبعد غداء دسم، يصطدم بسيارته وعشيقته كانت معه |
| Yabancı bir su şirketinin yöneticisi, Ticaret Bakanlığı yetkilisi ve yerli silah üretimi yapan biri kurbanlar arasında. | Open Subtitles | الضحايا كانوا متنفذين في شركة مياه مملوكة لأجانب بالإضافة لمسؤول في وزارة التجارة و مصَنِع أسلحة محلي |
| Şu an karşında Ticaret Bakanlığı'nın... | Open Subtitles | أنت تنظر إلى الوكيلة التالية لوزارة التجارة يا حبيبي! |
| Ama baraj yabancı bir su şirketine ait ve kadrosunda da emekli bir Ticaret Bakanlığı yetkilisi var. | Open Subtitles | لكنه مملوك لشركة مياه أجنبية و هناك مسؤول متقاعد في وزارة التجارة |
| İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez. | Open Subtitles | إنها مسائل متعلقة بالأمن الداخلي لا تهم وزارة التجارة |
| Ticaret Bakanlığı önünde yapılan bir gösteri. | Open Subtitles | إنها مظاهرة أمام وزارة التجارة. |
| "Hanover'deki Endüstri ve Ticaret Bakanlığı beni fahri yargıçlığa layık gördü." | Open Subtitles | وزارة التجارة والصناعة في "هانوفر"عيّنتني قاضي فخري |
| Ticaret Bakanlığı Müsteşarı mı, ne haltsa. | Open Subtitles | وكيلة وزارة التجارة أو أيا كان؟ |
| Gelip santral kurmaları için Ticaret Bakanlığı onları özel olarak davet etti! | Open Subtitles | ! قامت وزارة التجارة بدعوتهم لإقامة المنشأة هنا |
| Savunma Bakanlığı'ndaki gruplaşmadan faydalanarak Ticaret Bakanlığı içerisindeki asileri temizlemek istiyordu. | Open Subtitles | من هو عدو رئيس الوزراء؟ ! رئيس الوزراء كان يستخدم وزارة الدفاع من أجل طرد أولئك .المتمردون في وزارة التجارة |
| Ticaret Bakanlığı müsteşarıyım. | Open Subtitles | انا وكيلة وزارة التجارة |
| Ticaret Bakanlığı birçok Aryan misafir ağırlıyor. | Open Subtitles | لدى وزارة التجارة العديد من زوار الشعب (الآري) |
| Ticaret Bakanlığı. | Open Subtitles | وزارة التجارة |
| Şu an karşında Ticaret Bakanlığı'nın... | Open Subtitles | أنت تنظر إلى الوكيلة التالية لوزارة التجارة يا حبيبي! |
| Anhur Dynamics ile doğrudan bağlantısı olan Rusya Ticaret Bakanlığı'nın kıdemli temsilcisi olarak biliniyor. | Open Subtitles | حصانته الدبلوماسية جعلته المندوب الرئيسي لوزارة التجارة الروسية "الذي يتصل مباشرة بشركة "انهور داينامكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 