"ticaretine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجارة
• لتجارة
• بتجارة
• الإتجار

Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Ancak bu şehrin geçim parası üniversite ticaretine göre doğup ölüyor.
ولكن مصدر رزق هذه المدينة يعتمد كليًا على تجارة تلك الجامعة

Demir Bankası'nın köle ticaretine hatırı sayılır bir altın yatırdığını düşünüyorum.
أخمّن أن المصرف الحديديّ استثمر الكثير من الذهب في تجارة العبيد.

Beyaz adam altın için, viski ticaretine gelmemeli.
الرجال البيض يجب ألا يأتوا لتجارة الويسكي مقابل الذهب

Burada kimse afyon ticaretine girmeden savaşı kazanamaz.
لا أحد يفوز في حرب هنا من دون أن يتحمك بتجارة الأفيون

Eğer bunu kolaylaştırabilirsek sınır boyunca baskının birazının azaldığını göreceksiniz ve böylelikle Sınır Devriyesi'ndeki erkek ve kadınların insan ticaretine ve uyuşturucu kaçakçılığına odaklanmasını sağladığını da göreceksiniz.
فإذا تمكننا من تسهيل ذلك؛ فسترون أن بعض الضغوط على الحدود قد خفّت مما يتيح للرجال والنساء من حرس الحدود التركيز على الإتجار بالبشر وكذلك منظمات الإتجار بالمخدرات.

Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.
بدءًا من تجارة الرق وحتى زيادة استهلاك السكر ولحظات رائعة بين الحدثين

Ve Juanderson okula gitmek yerine, yaşadığı bölgede, bir çeşit fırsat ve umut yaratan uyuşturucu ticaretine girmiş.
ولكن جوانديرسون حصل على فرصة حصل على امل وقاه من ان يغدو عنصرا في تجارة المخدرات

Pişman değilim. Köle ticaretine karşı gerekli bir ders verilmesi gerekiyordu.
كان ذلك درسا ضروريا في حملتي ضد تجارة الرقيق.

Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.
اذا اتفقنا , ستكون تجارة المخدرات مسموحة و لكن خاضعة للسيطرة

Anlaştık. Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.
اذا اتفقنا , ستكون تجارة المخدرات مسموحة و لكن خاضعة للسيطرة

Kadın ticaretine girince böyle bir olabilir tabii ki.
أعتقد أن تلك مخاطرة واردة عندما تتورط في تجارة البشر.

Yeni kuzey Afrika hükümetlerinden görev almıştı, köle ticaretine son vermek için.
لقد حصل على تفويض من حكومات شمال أفريقيا الجديدة لكى ينهى تجارة العبيد

Neyse, farkettim ki silah ticaretine gireceksem yüksekleri hedefleyecektim.
، على أية حال، أعتقدت ، لو إننى ذاهباً إلى تجارة السلاح فأنا ذاهب لمستوى عالى

Sovyetler Birliği dağılmaya başlayınca silah ticaretine girdiler.
عندما انهار الاتحاد السوفيتي دخلو في تجارة الاسـلحة

Umarım annen insan eti ticaretine girmeden orayı yönetebilir.
حسناً، أتمنى أن يكون بإمكانها تولي الأمور بدون الإشتراك في تجارة بيع الأعضاء البشرية

Sen uyuşturucu ticaretine karşı savaşmıyorsun Onu koruyorsun.
أنت جزء من تجارة المخدرات أنت تقوم بحمايتها

Her kokain aldığında bu ülkeyi mahveden milyarlarca dolarlık yasa dışı uyuşturucu ticaretine yardımcı olduğunun farkında mısın?
في كل مرة تشتري الكوكايين, تساعد في تمويل تجارة مخدرات غير مشروعة بمقدارة مليار دولار والتي تجعل هذا البلد يضعف,

Ya kilisenin köle ticaretine sessiz kalmasına ne demeli?
رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟

Kokain ticaretine indirilecek koca bir darbeden ve binlerce hayatı kurtarmaktan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن ضربةٍ مُدوّية لتجارة الكوكايين .. وإنقاذ الالاف من الأرواح سعادة السفيرة -

Santo Domingo'da inci ticaretine başlamayı düşünüyormuş.
و لكن كيف حاله ؟ دييجو يفكر في البدء بتجارة . اللؤلؤ في سانتو دومينجو

Ben onların insan ticaretine bulaştıklarını düşünüyordum.
ظننتهم متورطين في الإتجار بالبشر