"ticaretinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجارة
• التجارة
• لتجارة
• تجارته

Medellin, bir zamanlar uyuşturucu ticaretinin bütün alanlarını kontrol eden grubun sağladığı bizim de kontrol edebildiğimiz düzenin adıydı.
ميديين' تشير الى الوقت' عندما تسيطر مجموعة على كافة أوجه تجارة المخدرات، تزود معدل النظام الذي يسعنا التحكم فيه.

Köle ticaretinin şeytanlık olduğuna itimadı tam olan iyi insanlar şimdi Afrika'da hür zencilerden oluşan bir koloni kurmak istiyor.
رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا

Bana bunun önemli olduğunu çünkü büyük spor organizasyonlarında seks işçisi ticaretinin büyük artış gösterdiğini söyledi.
قال بأن هذا مهم لأن تجارة الجنس تزداد في الأحداث الرياضية الضخمة وفي أماكن التجمعات.

En önemli olarak belirlediğimiz bu 15 emtianın ticaretinin yüzde yetmişini ya da daha fazlasını 300 ila 500 arasında şirket kontrol ediyor.
هناك 500 شركة تتحكم بسبعين بالمئة أو أكثر من حجم التجارة في كل من هذه الخمسة عشر سلعة التي حددنا أنها الأكثر أهمية.

Bu adam seks işçisi ticaretinin talebini arttırıyor.
هو الشخص الذي يزيد الطلب على تجارة الجنس.

Fakat pek sık tartışılmayan şey Atlantik köle ticaretinin Afrika'nın geleceği üzerindeki etkisi.
ولكنها لا تناقش في كثير من الأحيان إن تبعات تجارة الرقيق عبر الأطلسي على مستقبل أفريقيا

Bu yüzden trans-atlantik köle ticaretinin doğuşunu ilişkilendirmek için Union Square'de bir köle pazarı düzenledik.
لذلك انتهى بنا المطاف في مزاد الرقيق في ميدان الاتحاد ثم بيعنا لمنظمة تجارة العبيد عبر الأطلسي.

İki yüz sene öncesine köle ticaretinin, William Wilberforce ve diğer protestocular tarafından baskılandığı döneme gidelim.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

Yani yüz şirket gezegendeki en önemli 15 emtianın ticaretinin yüzde 25'ni kontrol ediyor.
إذن 100 شركة تتحكم بخمسة وعشرين بالمة من تجارة كل السلع المهمة بيئيا على الكوكب.

Uzunca düşünüp insanların da fikrini almam sonucunda köle ticaretinin kaldırılmasından yana olduğuma karar verdim.
بعد الإعتبارات الطويلة والإستشارات الكثيرة أنا مع إلغاء تجارة الرقيق

Ve şerefli dostlarımı, ilk ve son kez olmak üzere, Majestelerimizin tüm Krallığında köle ticaretinin kaldırılması için oy vermeye davet ediyorum.
وأحث الأصدقاء الشرفاء على التصويت بشكل نهائي لإلغاء تجارة الرقيق في كافة أنحاء إمبراطوريتة جلالته

Köle ticaretinin kaldırılmasına ilişkin tasarının meclisten geçtiğini ilân ediyorum.
أعلن الموافقة على مشروع قانون إلغاء تجارة الرقيق

Burada olmamızın nedeni, petrol ticaretinin iyi gitmemesi.
السبب الذي جعل تجارة بيع البترول ليست في حال جيدة

Uyuşturucu ticaretinin ekonomik durgunluk tanımadığını.
أن تجارة المخدرات مقاومة للكساد الإقتصادي.

Atlantik köle ticaretinin sona ermesi aydınlanma değerleri için büyük bir zaferdi ama Haiti'nin kaderi epey acımasızdı.
كان نهاية تجارة العبيد الأطلسية انتصاراً كبيراً لقيم التنوير لكن مصير هايتي كان أكثر سوءاً

Basitçe Web ticaretinin vergilendirilmesi konusunda fikrimi belirttim.
أنا ببساطة أدلي برأيي في مسألة ضرائب تجارة الإنترنت

Bu şehir ülkelerin elmas ticaretinin merkezi.
هذه المدينة هي مركز تجارة الألماس في البلاد.

Hedefleriniz, uyuşturucu ticaretinin önde gelenleri
الأهداف الخاصة بك هي الدعائم التي تقوم عليها تجارة المخدرات،

YIL 1769 BRİTANYA KÖLE TİCARETİNİN MERKEZİ SÖMÜRGECİ BİR İMPARATORLUK
في العام 1769 بريطانيا كانت إمبراطورية إستعمارية وعاصمة التجارة بالرقيق

Fakat buna rağmen çocuklarımın doğduğu bu şehrin, ABD'de seks ticaretinin en yaygın olduğu şehirlerden biri olduğunu bilmiyordum.
ولكن لم أكن أعلم أن مسقط رأس أولادي هو من بين أشيع المدن الأمريكية لتجارة الجنس.

Nişanlaması para sağlarken, silahları ticaretinin araçlarıdır.
أسلحته هي أدوات تجارته , بينما هدفه يجلب له ماله .