"ticari bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجاري
• تجارية
• مستقبليّة
• تجاريا
• تجارياً

- Aynen. O büro, ABD içinde ticari bir faaliyetle meşgulse.
شكرًا لكِ، وتلك الوكالة على نشاط تجاري مع الولايات المتحدة الأمريكية

Burdaki Yeni Meksika'daki ticari bir versiyon, adı da Hyperion, ve Oregon'dan NuScale adında bir başkası.
هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل.

Şehirde düzenlen ticari bir fuar icin getirmiştim.
لقد جلبتها معي من اجل عرض تجاري هنا في المدينة هذا الاسبوع

- Uzatmak istemiyorum. - Ama bu ticari bir gemi, kurtarma değil.
اكرة ان اقول هذا ؛ ولكن هذة سفينة تجارية وليست سفينة انقاذ

Bu uçuş kayıtlarına göre, şu anda ticari bir uçakta.
وفقا لهذه المعلومات الجوية فهي على متن طائرة تجارية الآن

Evet ve her karartma ticari bir alım satıma denk geliyor, yapana bak.
أجل، وكلّ فترة إنقطاع للطاقة تتزامن مع مضاربة أسهم مستقبليّة من قبل...

Maalesef Fromm ayrıca, tıpkı günümüzde yaşadığımız gibi. belirli toplumların ticari bir anlayışla "sahip olma" eğilimine sürüklendiğini öngörüyor.
لسوء الحظ ، فروم توقع أيضا حضارة . مندفعة تجاريا مثل التي نعيش فيها الآن

O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu...
أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما

Bizim için ticari bir film çekmek ünlü bir aşçıdan "tavuk nuggets"
أما لنا فهى لإنتاج فيلم تجاري سوف اسأل كبير الطباخين

böylece değişim tamamlandı.Ve 10 milyar ticari bir bankada yatıyor.
بذلك ، يتم التبادل, والآن ، يوجد 10 بليون دولار في حساب في مصرف تجاري.

Neden bir köpek geceyarısından sonra ticari bir kurumun önünde bağlı dursun ki?
ولمَ سيكون هناك كلب مُقيّد خارج مبنى تجاري بعد منتصف الليل؟

ticari bir şirket, cıvata yapıyor.
,عبارة عن مبنى تجاري مما يجعله مكانا مناسباً لنشاطاته

Az önce aynı isme ait ticari bir uçuş bileti buldum.
وجدت تذكرة إعلان تجاري من الدرجة الأولى تحت نفس الأسم

ticari bir uçakla Pekin'e gitmiş, oradan da Berlin treniyle geri dönmüş.
لقد اخذ رحلة تجارية لبكين ثم انعطف عائدا على متن قطار لبرلين

Yani kesinlikle çok tohum satma gibi ticari bir ilgi var fakat neyse ki çiftçilerin almak istediği tohumları satıyorlar.
وحتماً هناك مصلحة تجارية ببيع الكثير منها لكن نأمل أنهم يبيعون البذار التي يريد المزارعون شراءها

ticari bir gemide aşçıydım. Su almak için buraya inmiştik. Liman nerede peki ?
فقد كنت طباخ لرحلة تجارية واستزدنا بماء من الجزيرة

ticari bir mülk mü yoksa bir enerji kaynağı mı olup olmadığını bulmak için.
اذا كان ذو حيوية تجارية أو مصدر ممكن للطاقة

Ve herbir karartma da ticari bir alım satıma denk geliyor, yapana baksana...
أجل، وكلّ فترة إنقطاع للطاقة تتزامن مع مضاربة أسهم مستقبليّة من قبل...

1950'lerde şeker toplama olayıyla daha ticari bir hale geldi, bugün de popülerlik konusunda Noel ile yarışıyor.
أصبح تجاريا أكثر في الخمسينات بفضل جملة خدعة أو حلوى واليوم انه ينافس عيد الميلاد من حيث الشعبية

Tahmin edilemez, spontane, George ticari bir artistti, ama Picasso olabilmeyi istiyordu ki bu da tam olarak benim ihtiyacım olan şeydi.
لا يمكن التنبؤ بتصرّفاته، عفويّ، ( جورج) كان فناناً تجارياً.. لكنّه أراد أنّ يكون (بيكاسو)، و هذا مّا أحتجته تماماً.