| Tigers sonuncu olabilir, ama bayağı formda görünüyorlar. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون |
| Hadi bakalım Tigers, ilk 11 sahaya çıksın. | Open Subtitles | حسنا تايجرز فليذهب الفريق الأساسى للملعب |
| Demir Mike ve Alüminyum Phil Tigers'ı çalıştırıyor. | Open Subtitles | مايك الحديدى و فيل من الألمنيومى يدربون تايجرز |
| Dahi, 20$ borçlusun bana. Tigers, bu gece sayı vermedi. | Open Subtitles | أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة |
| Merhaba Liberty Tigers, Liberty Lisesi'nde heyecan verici bir gün. | Open Subtitles | مرحباً في فريق ليبرتي تايغرز إنه يوم مفعم بالإثارة في ثانوية ليبرتي |
| Top Blue Bulls'lerden topu geçti ve Kasauli Tigers'lerin elinde. | Open Subtitles | عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق. |
| Tigers mağlup durumdayken iki İtalyan'ı da kenara mı çekmiş? | Open Subtitles | لقد بدل تايجرز الإيطاليين إنهم يجلسون على مقعد الإحتياطى |
| Benson gelmedi. Bugün Tigers'ın başında ben olacağım. | Open Subtitles | بنسن ليس هنا سأدرب تايجرز أنا اليوم |
| Tigers beş maç kazandı. | Open Subtitles | لقد ربح تايجرز خمس مرات على التوالى |
| Şunu bil baba, Tigers finale çıkacak. | Open Subtitles | سأخبرك يا أبى سيصل تايجرز للنهائيات |
| Aman Tanrım! Hayır! Tigers, yardım edin! | Open Subtitles | يا إلهى أنقذونى يا تايجرز أبعدوه عنى |
| Ama Buck Weston Tigers'ın hücum planını çözmüş. | Open Subtitles | لكن باك ويستن أنهى إهانه تايجرز هذه |
| "Tigers", "Red Sox", "Cubs" gibi sıkıcı takım isimleri söylemiyorum. | Open Subtitles | و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز |
| Üzülerek bildiriyorum ki tek mucize, insanların inanmaya devam etmeleridir. İyi hafta sonları. - Bastır, Tigers. | Open Subtitles | امضوا عطلة نهاية اسبوع جيدة هيا يا فريق النمور |
| Şu anda, Tigers'ın hiç zamanı kalmadı, böylece Koç Grant Taylor'ın altı yıldır ilk galibiyet iddiası da sona erdi. | Open Subtitles | فريق النمور يستحوذون والوقت ينتهي وينهي محاولة المدرب تايلور جرانت لاول فوز هذا الموسم في ست سنوات |
| Ben Tigers'ı izlerken büyüdüm. | Open Subtitles | لقد كبرت و أنا أشاهد فريق النمور |
| Liberty Tigers'ı sezonun ilk galibiyeti için tebrik ederiz! | Open Subtitles | وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم |
| Tigers. Onlar bu sene maç kazandı mı? | Open Subtitles | (أجل، فريق (تايغرز هل فازوا بأي شيء هذا العام؟ |
| Princeton Tigers dördüncü kulvarda ve turuncu renklerde. | Open Subtitles | نمور برينستونرفي الحارة ألرابعة بالفانلات البرتقالي |
| Springfield'ın karanlık öncesi politikası Detroit Tigers'ın 200 yıl önce finallere kalmasından bu yana benzeri görülmemiş bir vandalizmle sonuçlandı. | Open Subtitles | سياسة سبرينغفيلد المؤيدة للظلمة أدت إلى أعمال تخريب لم يسبق لها مثيل منذ وصول فريق نمور ديترويت إلى الدوري قبل قرنين |
| Bunca emek verdiğiniz için... tüm Tigers oyuncularına küçük birer hediye vermek istiyorum. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء لتايجرز هنا لإبدا إمتنانى و شكرا جزيلا |
| Maç tekrar başladı ve top Kasauli Tigers'de. | Open Subtitles | المباراة تَستأنفُ مرةً أخرى و الكرتنا بنمورِ كاسولى... |
| Görünüşe göre çocuklar, Kasauli Tigers'leri kapı dışarı edecekler. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الأطفالِ الصِغارِ يَذْهبونَ لإضْعاف نمورِ كاسولى. |
| Kasauli Tigers'ler düşüyor çocuklar ise yükseliyor. | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تَتفكّكُ والأطفال يَرْفضونَ النُزُول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 