| Um, bu oldu mu? # Bu sadece Tiggerlar yapınca olur, çünkü Tigger figürleriyle doludur # | Open Subtitles | إنها أفضل عندما عندما يقوم بها (نمّور)ّ@ لأن طبيعة (نمّور) @ّ' |
| # Dişi Tiggerlar, Erkek Tiggerlar # # ve hiç tanımadıklarım # | Open Subtitles | هناك (نمّور)الأم@ @ و(نمّور) الأب @ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ مثل أخت (نمّور)ّ@ وأخو (نمّور) @ّ |
| # Büyükanne Tiggerlar, Büyükbaba Tiggerlar # | Open Subtitles | هناك جدة وجد (نمّور) ّ@ @واضحين جدا عندما نجتمع كلنا سوية@ @ سيكون مهرجان للقفز |
| Diğer Tiggerlar saçmalığını bırak da evine dön. | Open Subtitles | الآن الآن لتنسى كل هذا الهراء حول النمور الأخرى وعد للمنزل الهراء"؟" |
| - Diğer Tiggerlar, her neredeyseniz dışarı çıkın, dışarı çıkın, | Open Subtitles | إخرجى أينما كنت ! أيتها النمور الأخرى - ! |
| - Tiggerlar! - Merhaba-a-a! Tiggerlar! | Open Subtitles | أيتها النمور - أين هى تلك النمور- |
| # Yeğen Tiggerlardan koca bir halka, Amca Tiggerlar bir ton ağırlığında. # | Open Subtitles | هناك أعداد ضخمة لإبناء أخو (نمّور)ّ@ @ وهناك عم (نمّور) البدين |
| # Yerinde duramaz büyükanne ve büyükbaba Tiggerlar eğlencelidir. # | Open Subtitles | جد (نمّور)ّ@ @وجدة (نمّور) مرحون للغاية هناك (نمّور) نحيل أو صغير@ @ أو صغير جداً أو حتى ضئيل للغاية |
| # Savaşçı Tiggerlar, kaşif Tiggerlar vardı...# # dünyanın alkışladığı # | Open Subtitles | و(نمّور)ّ@ @الذى لف العالم @ كان هناك (نمّور) المتألق@ |
| # Dişi Tiggerlar, Erkek Tiggerlar # # ve hiç tanımadıklarım # Hoo, hoo! | Open Subtitles | @ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ هوووه هوو مثل عم (نمّور)ّ@ @ وإبن أخو (نمّور)ّ |
| # Amca Tiggerlar, yeğen Tiggerlar # # ve büyükanne Tiggerlar # # ve biz Tiggerlar, bir araya geldiğimizde # | Open Subtitles | @ وجدة (نمّور) أيضاً@ وعندما نجتمع كلنا سوية@ @ نقضي وقتاً رائعاً@ |
| # Tiggerlara insanin sarılası gelir, Tiggerlar müthiş tatlılardır # | Open Subtitles | ّ@ (نمّور) محبوب @ ّ(نمّور) حلو جداً |
| S-söylemek istediğimiz şey, uh, biz Tiggerlar gibi zıplayamıyoruz. | Open Subtitles | حقاً لا نستطيع القفز مثل (نمّور)ّ ...لأننا |
| # Sıska, ince, minik, küçük Tiggerlar # # Ponpon Tiggerlar da var # | Open Subtitles | @ هناك مشجعوا فريق (نمّور) أيضاً@ |
| Tiggerlar! | Open Subtitles | أنتم لستم النمور |
| Gel gör ki Tiggerlar da nefret eder sudan. | Open Subtitles | تعال نفكر بذلك كذلك النمور |
| - Merhaba-a-a! - Tiggerlar! | Open Subtitles | أيتها النمور الأخرى - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 