| Tikken ve Max, savaştan sonra birlikte yaşadılar. | Open Subtitles | (تيكين) و(ماكس) انتقلوا للعيش سوياً بعد الحرب |
| - Bakalım Tikken'i bulabilecek miyim. | Open Subtitles | -سأبحث عن (تيكين ) -سأتولى أنا هذا |
| - Sana Tikken'den bahsetmiş miydim hiç? | Open Subtitles | -ألم أخبرك عن (تيكين)؟ |
| - Max, Tikken ile tanış. | Open Subtitles | -ماكس) هذه (تيكين) ) |
| - O Tikken mi? | Open Subtitles | -هل هذه (تيكين)؟ |
| - Evet. - Tikken ne anlama geliyor? | Open Subtitles | -إلى ماذا ترمز (تيكين)؟ |
| Tikken, bu olmuş olamaz! | Open Subtitles | (تيكين) هذا غير مغقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 