عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiksinir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمقت
| Bu Tanrı ahlaksızlardan tiksinir. | Open Subtitles | هذا هو الله الذي يمقت الأشرار. |
| Öğretileri reddeden, doğru yoldan şaşıp kurallarıyla alay edenlerden tiksinir. | Open Subtitles | كان يمقت اولئك الذين يتجاهلون تعاليمه من الصالحين... وتخلفون بعهده... ويسخرون من تصرفاته. |
| Tanrı firarilerden tiksinir. | Open Subtitles | الربّ يمقت الفارّين من الجنديّة |