"tiksinti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاشمئزاز
• ريبلشن
• اشمئزاز
• نفور

Biliyosun, bu ilk tiksinti bir kez geçince artık o kadar kötü olmuyor.
تعرف, بمجرد أن تتجاوز الاشمئزاز الأوّلى هذه الأشياء ليست سيئة

Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı. Bu da gösteriyor ki kendisinin cihad anlayışı asla yaygın hale gelemez.
فيها قتل 3000 إنسان بريء، و هذا عبأ العالم الإسلامي بالرعب و الاشمئزاز و ما عناه ذلك هو أن فكرته عن الجهاد لا يمكن أبداً أن تصبح تيار

tiksinti Filmcilikte sıkıştım.
أنا عالقة في موقع "تصوير شركة "أفلام ريبلشن

Archie, tiksinti filmciliğe ait... şu güvenlik kayıtlarını gösterir misin lütfen?
مرحباً يا(أرتشي), هل يمكنك أن تحضر ملف فيديو المراقبة الخاص بقضية شركة "أفلام ريبلشن", من فضلك؟

Müthiş bir tiksinti hissetsem de onları anladığımı itiraf etmeliyim.
الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به.

Belli ki, Gus, Rene Auberjonois'ya tuhaf bir tiksinti duyuyor.
نعم ، على ما يبدو جاس لديه نفور غريب الي ريني ابرجونويز

Çünkü bir tek tiksinti engel olur İpini koparmış insanlara
يسبب الاشمئزاز فقط اشمئزاز الناس

Bana vurduğunda, Reid, yüzündeki tiksinti bakışını benden çek.
ثق بقولي ،(ريّد) نظرة الاشمئزاز التي اعتلت وجهك عندما ضربتني؟

Harika bir fikir. Öfke, Korku, tiksinti.
فكرة سديدة (الاشمئزاز)و( الخوف)و( الغضب)

İşçi Güvenliği ve Sağlığı bizi kapatır, yasalara aykırı bir ölüm nedeniyle k.çımızı da mahkemeye kaptırır, ve tüm bunlar da, tiksinti Filmciliğin sonu olur!
"ستقوم "إدارة السلامة والصحة المهنية بأغلاق نشاط الفرقة سَنُقاَضْيَ حتي نهايتنا لحدوث قتل عن طريق الخطأ "وتلك ستكون نهاية شركة "أفلام ريبلشن

ve tüm bunlar da, tiksinti Filmciliğin sonu olur!
"وبهذا سيكون نهاية شركة "أفلام ريبلشن

Merkez, ben C-13 Willows... benimle tiksinti Filmcilikte buluşmak üzere destek istiyorum.
إلي مركز توزيع المهام, هنا "المحققة (ويلوز) رمزي "سي 13 أطلب دعم لمقابلتي في موقع "تصوير شركة "أفلام ريبلشن

Senin tiksinti Filmcilik için... çalıştığına inanamıyorum.
"في التمثيل في شركة "ريبلشن

Hayır, suç mahalli resimleri herkeste tiksinti ifadesi yarattı.
لا لا صور موقع الجريمة اظهرت اشمئزاز عندهم جميعاً بشكل عام

Ona karşı ne bir hoşnutsuluk... ne soğukluk, ne tiksinti, ne de nefret hissettim.... bedeni bütünüyle beni kabul etti, ve beni kabul etmek istediğini hissettim.
كانت هي الحالة الأولى التي لم أشعر فيها بأي نفور، أو مسافة, أو اشمئزاز,... أو عدم استلطاف لتلك المرأة, ولكني قبلت بجسدها كلياً, ولاحظت أنها قبلت بي.