"tilkiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثعلب
• ثعلباً
• للثعلب
• بالثعلب

Bu kaşlarla gerçekten kurnaz bir tilkiye benziyorsun.
وأنت تشبه الثعلب إلى حد كبير بهذين الحاجبين

Annem ve babam şeytani tilkiye karşı köyü korumak için kendilerini feda ettiler.
أبي وأمي ضحيا بحياتهما من أجل تخليص القرية من الثعلب الغبي

Sorun olmazsa, sanırım önceliği tilkiye vereceğim.
إذا لم تمانعين ،أعتقد أنى سأعطى الثعلب الطليعة

Ölü bir tilkiye dokunduğunda üzerine zıplar ve yıllarca canlı kalabilir.
إن لست ثعلباً ميتاً تتعلق بك و يمكنها البقاء لعقود

Seni televizyon şovlarına ve filmlere çıkarıyoruz ve tenis topu kovalatıyoruz çünkü senin için tilkiye en yakın alternatif, bir tenis topu.
ونضعك في البرامج المتلفزة والأفلام، و كنت تطارد كرات التنس لأنها أقرب بديل للثعلب يمكنك الحصول عليه

Saçını at kuyruğu yapmamalısın, tilkiye benziyorsun.
لم يجدّر بك المجيء بقصّة الشعر هذه. إنّها تجعل منك شبيهاً بالثعلب.

Tavuk dilediği kadar kendini geliştirebilir ama er ya da geç tilkiye yem olur.
الدجاجة بوسعها التملّص كيفما تشاء، لكن الثعلب سيأكلها في النهاية ولا محالة.

Bahçemdeki tilkiye ne olmuş?
ماذا عن الثعلب الموجود في حديقتي ؟

Ben de aynısını tilkiye yapmalı mıydım?
هل عليّ أن أطبق هذا الظلم على الثعلب ؟

Akıl kışta gezen tilkiye benzer.
الحكمة مثل الثعلب بالشتاء

Beyaz kaplan kızıl tilkiye saldıracak.
النمر الأبيض" سيشتبك "الثعلب الأحمر

Şu gümüş tilkiye de bak.
أوه! نلقي نظرة على هذا الثعلب الفضي.

Kümesi tilkiye emanet ediyorsun.
الثعلب الذي يحرس بيت الدجاج

Git ve o tilkiye de ki;
... إذهبواخبرذلك الثعلب

Acaba aranızdan herhangi biri Maddie'nin, tilkiye dokundu zaman Ninja bir hırsıza dönüştüğünü biliyor mu?
الآن، أتساءل إن كانت أيّ واحدة منكن تعرف أنّه عندما تلمس (مادي) الثعلب... فستتحول إلى قطة لصة للنينجا.

Ama kılıç tilkiye bir geçiş kapısı.
لكن السيف بمثابة منفذ للثعلب.

Saçını at kuyruğu yapmamalısın, tilkiye benziyorsun.
لم يجدّر بك المجيء بقصّة الشعر هذه، إنّها تجعل منك شبيهاً بالثعلب.