"tilly'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تيلى

Ama Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildiği şey neydi ki?
ولكن, ما الذى كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعرفونه ؟

Tilly, gece siparişlerini aldığı için, pek çok konukla görüşmüştü.
تيلى هى التى كانت تُلبى الطلبات الليلة الماضية ولأى عدد من النزلاء

Tilly Rice, Bess Sedwick'inkine benzer şapka giyiyordu,
كان تيلى رايس ترتدى قبعة تشبه ما تلبسه بيس سيدويك الى حد ما

Tilly'nin, olması gerektiğinden çok daha fazla parası vardı.
لأن تيلى تملك مالا اكثر مما تجنيه من عملها 399 00: 22: 58,487

Tilly'yle ben her konuda anlaşamazdık ama onu çok özlüyorum.
انا و تيلى دائما لم نتفق فى الرأى ولكن, أتعلم, انى افتقدها,

-Siyah şapka. Zavallı Tilly Rice'ın şapkası.
القبعة السوداء على راس المرحومة تيلى رايس

Katilin, hizmetli Tilly Rice'la, mirasçı Elvira Blake'i karıştırdığını mı söylemek istiyorsunuz?
أتفترضين ان القاتل أخطأ وقتل الخادمة تيلى رايس,بدلا من الفيرا بليك ,الهانم ؟

Tilly, yanlışlıkla Leydi Sedwick yerine öldürülseydi katilin gerçek hedefi Leydi Sedwick demek olurdu.
لو كانت تيلى أٌخطئت على انها السيدة سيدويك اذن تكون الليدى سيدويك هى الهدف الحقيقى للقاتل,

Katil, Mickey Gorman'ın, Tilly Rice'dan sonra öldürüldüğünü düşünmemizi istiyordu.
اترين, القاتل يريدنا ان نصدق ان موت ميكى جورمان جاء بعد موت تيلى رايس

Tilly Rice'la flört ettiğinizi niçin söylemediniz bize?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

Tilly, Mickey Gorman'ın kendisine sarhoşken söylediği bir şey yüzünden 123'e şantaj yapıyordu.
لقد كانت تيلى تبتز هذا 123 حول شئ ما والذى أخبرها بها ميكى جورمان عندما كان سكرانا

Elvira'ya ateş edip, Tilly'ye şapkayı giydiren sendin.
لقد اطلقت النار على الفيرا,وألبست تيلى القبعة

Tilly öldüğü sırada Mickey Gorman'la birlikteydin. Öyle değil mi, Leydi Sedwick?
فى الوقت الذى ماتت فيه تيلى,كنت مع ميكى جورمان أليس كذلك يا سيدة سيدويك ؟

Ama evlilik yasal olmadığından, Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildikleri, seni tüm mirasından mahrum edebilirdi.
وحيث ان الزواج لم يكن قانونيا ابدا كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعلمون ما فيه الكفاية ما قد يكلفك كل ثروتك

Tüm personel gitti. Oda hizmetçisi Tilly. Mutfaktaki kız, Edie.
ان كل الطاقم قد رحلوا, تيلى الخادمة, إيدى الطباخة , جيرالد السائق

Tilly için çok üzüldüm, Bayan Rice.
انا اسفى بشأن تيلى يا انسة رايس

-Şimdi de Tilly Rice'ı, Leydi Sedwick sanarak mı öldürdüler diyorsunuz?
أتقولين ان تيلى رايس قُتلت... لأن هناك شخص ما ,ظنها الليدى سيدويك ؟

-Bence Tilly, Bay Jackson'a şantaj yapıyordu ve ondan öldürüldü.
أظن ان تيلى كانت تبتز السيد جاكسون

Tilly, 123'ün kendisini zengin edeceğini düşünüyordu ama, 123 öldürdü onu.
لقد ظنت تيلى ان 123 سيجعلها ثرية... و. ولكن, بدلا عن هذا فان 123 قتلها,

Evet, Mickey Gorman'ı da, Tilly Rice'ı da ben öldürdüm!
نعم, انا قتلت ميكى جورمان و تيلى رايس