| Bu konu 2002 yılında Time dergisine kapak olmuştu, hakikat uğruna ortaya çıkma kararı alan üç cesur itirafçıyı tanıdığımız yıldı. | TED | وحقيقة في 2002 كان هذا على غلاف مجلة تايم هل نكرم بالفعل الوشاة الثلاثة الشجعان؟ لقرارهم بالاستمرار باسم الحقيقة |
| Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor. | TED | في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر. |
| Bu özel özetlerin birine bakınca Time Dergisi Yılın İnsanı konseptine inebilir ve hepsini bir araya getirebilirim. | TED | بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص ، يمكنني أن أصل الى مفهوم شخصية العام لمجلة تايم ، و رصهم جميعا. |
| Modern tıpta çok şeyi değiştirdi, öyle ki, onlarca yıl sonra Time Dergisi ona, acıyı hafifletmenin kurucu babası dedi. | TED | هذه الطريقة ستغير الطب الحديث كثيرًا، لدرجة أن بعد عدة عقود، مجلة التايم أطلقت عليه الأب الروحي لتأسيس مسكنات الألم |
| Time'a kapak olmak için iyi görünmen gerek, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تبدو جيداً لغلاف مجلة التايم أليس كذلك ؟ |
| Jack prime Time'da! | Open Subtitles | بينما (جاك) سوف يتولى الأخبار المسائية! |
| Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi. | TED | ولعل كريس قد تطرق لإحداها منذ قليل، في إشارة إلى إقتراع مجلة تايم 100. |
| Benimle yarın Time Left binasının önünde buluşabilir misin? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَيني 11 صباح غدا أمام بناية تايم لايف؟ |
| Şirketim, Atlantic Plakçılık, kontratınızı Swing Time'dan aldı. | Open Subtitles | شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم |
| Bu prenslerden birinin arkasından gidiyor ve Time meydanında trafiği birbirine katıyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن عندما تطارد احد هؤلاء الامراء وتفشل عندها ستكون شرطي مرور في منطقة تايم سكوير |
| Cornell'deyken Time dergisinde bir çalışma okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت هذه الدراسة في مجلة تايم عندما كنت في كورنيل |
| In Some Time geliyor, Queen Anne ikinci... sunlara bak! | Open Subtitles | "إن سام تايم"! "الملكة أن" هي الثانية. انظر إليهم يذهبوا! |
| Tatlım,Time dergisi aboneliğini yenilemelisin. | Open Subtitles | حبيبتي, تحتاجين لتجديد إشتراكك في مجلة تايم. |
| Kötü haber ise şu: YeniBesleme Kuvözünün içine koyulan tek bebek Time dergisinde resmi olan bu çocuktu. | TED | هنا الخبر السيء: الطفل الوحيد الذي وُضع بالفعل داخل حاضنة نيونوتشر كان ذاك الطفل خلال جلسة تصوير مجلة التايم. |
| Ve bu 28 dolarlık ayak, Time dergisinin dikkatini çekti. | TED | ولهذا لاحظت مجله التايم الامر لقصه القدم الصناعيه ب28 دولاراً فقط |
| Time dergisindeki makaleyi kimse göstermedi mi? | Open Subtitles | لم يلفت أحدهم انتباهك للمقال الموجود في مجلة التايم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 