"time dergisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجلة التايم

Modern tıpta çok şeyi değiştirdi, öyle ki, onlarca yıl sonra Time dergisi ona, acıyı hafifletmenin kurucu babası dedi.
هذه الطريقة ستغير الطب الحديث كثيرًا، لدرجة أن بعد عدة عقود، مجلة التايم أطلقت عليه الأب الروحي لتأسيس مسكنات الألم

Ama bu Time dergisi ve her sayısını bulmak oldukça zor olacaktır.
لكنها مجلة التايم من المحتمل سيكون صعبًا العثور على كل نسخه

Hayır, artık değil. Time dergisi başka bir hikaye hazırlıyor.
لا، ليس بعد الآن مجلة التايم يكتبون قصة أخرى

Time dergisi röportaj istiyor
اسمع , مجلة التايم يرسلون تقريرا مرارا وهم يحتاجون لمصور

Time dergisi'ndeki editörüm neyle ilgili bir haber yaptığımı öğrendiği ve makalenin içine ettiği için öyle oldu.
هذا لأن عندما محررى في مجلة التايم أكتشف ما كنت سأبلغه فى هذه المقالة فذبح المقالة

Time dergisi Amerikalılara 'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?'
مجلة التايم سألت الامريكيين, "هل انتم من ضمن افضل 1% من ذوي الدخول؟"

Time dergisi tarafindan 2001 yilinda
وظهر في مجلة التايم في سنة 2001م

Bunu kanıtlarsan, Time dergisi seni Yılın Adamı seçer.
إثبت ذلك ، و سوف تجعلك مجلة "التايم"رجل العام

Bunu Time dergisi'ne bildirirseniz bomba haber olacaktır.
إذا ذكرت هذا في "مجلة التايم"، ستكون أخبار متفجّرة.

Time dergisi'nde onun hakkında yazıyorlar, Tanrı aşkına!
أعني، لقد كُتب عنه في "مجلة التايم"، وأنا مُمتعضة ومُندهشة لهذا.

Time dergisi gecenlerde soyle diyordu "Bazi durumlarda asiriya kacan onlemler almak gerekiyor ve Wales, Kery ve Bush maddelerine neredeyse 2004 boyunca giris vermedi."
ذكرت مجلة التايم مؤخراً أن " هنالك تحركات متشددة يجب أن تؤخذ بعض الأحيان، وأغلق والز المداخلات حول كيري وبوش طوال عام 2004."

Matilda Jefferies, "Time dergisi".
ماتيلدا جيفريز مجلة التايم

Ben Theodore White, Time dergisi muhabiriyim.
أنا (ثيودور وايت)، صحفي لـ "مجلة التايم".

Geçen defa Chungking'deyken Rahip Coutie, bana Time dergisi'ndeki makalenizi gösterdi.
آخر مرّة كنتُ في "تشونغ كينغ"، الأب (كوتي) أراني مقالاتك في "مجلة التايم".

- Time dergisi. - Merhaba.
مجلة التايم