Sen de herkes gibi Times'ı boş ver gitsin. | Open Subtitles | دعك من امر صحيفة التايمز وكل مايقوله الجميع |
Times'ı açıp adımın tuhaf olduğunu mu düşündün? | Open Subtitles | أمسكت ب صحيفة التايمز و ظننت ذلك الأسم يبدو مضحكاً؟ |
(Gülüşmeler) Bu çok ciddi bir gazete, İngiltere'nin Times'ı -- çok ciddi. (Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun. | TED | (ضحك) هذه صحيفة جادة جداً، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية-- جادة جداً. هذا -- (ضحك) -- السادة والسيدات، كونوا جادين. |
New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra, NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı. | TED | بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر. |
Şehre geri döndüğünde New York Times'ı ara ya da nereyi ararsan ara. | Open Subtitles | عند عودتك إلى المدينة أتصل بصحيفة نيويورك تايمز أو من تتصل به. |
Şehre geri döndüğünde New York Times'ı ara ya da nereyi ararsan ara. | Open Subtitles | عند عودتك إلى المدينة أتصل بصحيفة نيويورك تايمز أو من تتصل به |
The Times'ı açtın ve benim adım mı komik geldi? | Open Subtitles | لماذا انا؟ " اخذت صحيفة " التايمز واعتقدت أن الاسم يبدو مضحكًا؟ |
Keane, Times'ı okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت صحيفة "التايمز"؟ |
Belki de New York Times'ı tersten okumayı seviyorumdur. | Open Subtitles | لربّما أحبّ قراءة النيويورك تايمز خلفيا. |
New York Times'ı okuduğunuz anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنكي تقرئين جريدة نيويورك تايمز سيدة .. |
-Yalnız L.A. Times'ı, the New York Times'ı, the Orange County Register ve The Wall Street Journal'ı. | Open Subtitles | فقط صحف لوس أنجليس والتايمز والنيويورك تايمز وأورانج كاونتي وصحيفة الوول ستريت. |
Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik. | Open Subtitles | عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية |
Bana ne aradığını söylesen, The Denver Post'u The New York Times'ı ve The Chicago Tribune'ü The Atlanta Journal'ı ve The L.A. Times'ı almak hiç gücüme gitmezdi. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بشراء ...نيويورك تايمز ...ومنبر خطابة شيكاغو وصحيفة أطلانطا... ...وبريد دينفير ولوس أنجلوس تايمز... |
Basılı yayın sendikaları The Sunday Times'ı sabote edince esasen gazeteyi öldürmüş oldular. | Open Subtitles | عندما خربت النقابة صحيفة صانداي تايمز |
Times'ı aramış ve senin yerine benim numaramı almış. | Open Subtitles | "اتصل بـ"تايمز وحصل على رقمي بدلاً من رقمك |