"times'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايمز
• الى التاريخ

Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin.
ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.

New York Times'a gönderme yapmıyoruz bu arada.
لم تكن محلّ سخرية بصحيفة نيويورك تايمز بالمناسبة.

New York Times'a kazandırdığı Pulitzer Ödülü'nden dolayı tanıyabilirsiniz.
المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.

Times'a imzasız bir mektup göndererek.
في رسالة غير موقّعة الى التاريخ

Vietnam'da bazı şeyler New York Times'a sızmış.
تسربت مُذكِّرة سرية جداً حول فييتنام لجريدة النيويورك تايمز

Times'a manşet olmak ister misin?
هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟

CIA, Micha'nın raporunu New York Times'a sızdırdı.
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

L.A. Times'a kısa bir demeç vereceğim, o yüzden bir dakika ses çıkarma.
أحاول أن أقوم بتسجيل صوتي لصالح جريدة لوس أنجلوس تايمز لذلك أرجوك بلا ضجة

Kimse The Guardian'a veya The New York Times'a saldırmıyordu.
لا أحد وجّه هجماتُه ناحية صحيفة "الجارديان" أو "النيويورك تايمز".

Peki New York Times'a açık mektup yazıp halk, meslektaşları, 3 yıldızlı General ve ABD Askeri Güçlerinden özür mü diler?
هل كتب خطاب مفتوح الى النيويورك تايمز يعتذر الى العامة, الى زملائه اللواء و الجيش الامريكي ؟

"Aaron ve Carl, olan biteni New York Times'a anlatmaya karar verdi." Aynı zamanda FBI'ın da dikkatini çekmişlerdi.
‫هارون وكارل قرّرا الذهاب و لحديث مع صحيفة نيويورك تايمز عمّا حدث.

Eğer tereddüt ederlerse bir arkadaşınızın, beceriksizlikleri yüzünden iki sevimli, masum liseli çocuğun hayatının tehlikeye girdiğiyle ilgili LA Times'a tweet atacağını ve bunun Coachella festivalindeki HPV virüsünden daha hızlı yayılacağını söyleyin.
حتى لو ترددوا، قل لهم بأن صديقتكما سوف تغرد لجريدة لوس أنجليس تايمز أن عدم كفاءتهم تعرض حياة

Pekala, New York Times'a bir fincan çay verelim.
لا بأس ، فلتقدم لمجلة نيويورك تايمز قدح من الشاي