| Ayrıca, ülkenin en iyi SEAL timi senin yanında olacak. | Open Subtitles | كما يدعمك أفضل فريق لدى قوات الاستكشاف البحرية في البلاد |
| Devlet Birimi onayı alır almaz, bir kurtarma timi oluşturacaklar. | Open Subtitles | حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ |
| Arama timi gönderilsin. Belki başka vücut parçalarını da bulabilirler. | Open Subtitles | فلنحضر فريق بحث إلى هنا، لعلّهم يجدون أطراف جثّة أخرى |
| Şerife haber vermeliyiz. Arama ve kurtarma timi var mı burada? | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالمأمور، هل هناك فرقة بحث وإنقاذ هنا ؟ |
| O adam denizaltıma bindiği anda harekete hazır bir taktik hücum timi istiyorum. | Open Subtitles | اريد فريق ضربه تكتيتي , مستعد عندما يكون ذلك الرجل على متن غواصتي |
| USS Boxer ve USS Halyburton'dan SEAL özel timi gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بإرسال فريق غواصين بشريين و فريق من البحرية لدعمكم |
| FBI hareket timi ile gizli bir ordu mu istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تهاجم جيشا خاصا مع فريق تدخل للمباحث الفيدرالية؟ |
| Bizi bırakması için TAK timi'nin helikopterini ayarladım. | Open Subtitles | فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات |
| Gözüme uyku girmedi. Bir kurtarma timi oluşturdum. | Open Subtitles | أنا لم أستطع النوم للحظة لهذا جمعت فريق الإنقاذ |
| Tüm yapılacak baharda kurtarma timi gelene kadar burada tıkılıp beklemek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعلة الان ان نتماسك الى الربيع و ننتظر فريق الانقاذ |
| Orman Muhafaza ve şerifin Dağ timi'nden ne haber? | Open Subtitles | ما رأيت بدورية حرس الغابات مع فريق عمدة الجبال ؟ |
| Bak. Donanma timi bunu başarmıştı, 3 yıl önce. | Open Subtitles | أٌنظر ، فريق من قوات البحرية الخاصة قفز من طائرة 727 منذ 3 سنوات |
| Yanılıyorsunuz Araştırma timi. O kazadan kurtulan olmadı. | Open Subtitles | انت على خطأ يا فريق الاسر لا احد نجا من حطام المكوك |
| 20 dakika içinde Konsey'in operasyon timi buraya gelecek. | Open Subtitles | فريق المنظمة فى الطريق إنهم يتوقعونها أن تكون مخدرة |
| Koruma timi oraya vaktinde yetişemedi. | Open Subtitles | فريق الحماية ببساطة لم يكن هناك في الوقت المناسب |
| Pekâlâ, Quagmire'ın takımı evin sol koridorunu alacak ve Peter'ın timi de sağ tarafı alacak. | Open Subtitles | فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن |
| Aslına bakarsan, şu an biz konuşurken, FBI özel timi operasyona hazırlanıyor. | Open Subtitles | وحقيقة الأمر، لدينا فريق فيدرالي متوجه للموقع حالياً |
| Bak, o baskına seninle gitmemi Yüzbaşı Diel emretmişti. Çünkü bomba timi desteğine ihtiyacın var. Ama bir kez daha beni atlattın ve işleri mahvettin. | Open Subtitles | إحتجت إسناد فرقة تفتيش، لكن مرة ثانيةً شددتنى ونفسك |
| Evlat, artık Hızlı Müdahale Taktik timi'ndesin. | Open Subtitles | يا بني، أنت الآن في فرقة الرد السريع التكتيكية |
| - Buradaki timi alıyoruz. - İkinci bir tim göndermemi ister misin? | Open Subtitles | سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟ |
| Biz ve Bravo timi güney duvarına geleceğiz. | Open Subtitles | وأما نحنُ وفريقُ برافو سنقتحمُ المبنى من الجهةَ الجنوبية وسيعملُ فريقُ تشارلي |
| Bir cehennem timi kuruyoruz, Snake. | Open Subtitles | ربما نستطيع عمل فريقا جيدا يا سنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 