| Timuçin, ileride Cengiz Han olacak olan adam daha 20'sindeydi. | Open Subtitles | (تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) كان بالكاد بعمر العشرين |
| Timuçin'i yenip otlakları geri almak zorundayız. | Open Subtitles | واهز تيموجين واحصل على المراعي |
| Cengiz Han unvanıyla egemen olacak Timuçin'le nasıl evlendiğinin gece yarısı üç Merkit tarafından nasıl kaçırıldığının hikâyesi. | Open Subtitles | كيف تزوجت ب"تيموجين", الرجل الذي حكم لاحقاً باسم "جنكيز خان". كيف اختطفها 3 من قبيلة "مركيت". |
| Timuçin'in evine döndüğünde, ilk çocuklarına hamileydi. | Open Subtitles | ولقد عادت إلى منزل "تيموجين", حبلى بابنهما البكر. |
| Timuçin sonradan... | Open Subtitles | تيموجين كَانَ اسمَ الولادةَ. |
| En büyük oğul olduğundan, Timuçin büyüdüğünde ailesinin başına geçen kişiydi. | Open Subtitles | كالإبن الأكبر ، كبر (تيموجين) للقيادة لم تكن أكثر من مجرد عائلة كبيرة |
| Şimdi, Timuçin'de bir başkasının istediği bir şey vardı. | Open Subtitles | الآن (تيموجين) كان لديه شيء يريده رجل أخر |
| Merkit Kabilesi, Timuçin'in babasına düşmandı. | Open Subtitles | (قبيلة (ميركيت كان بينها وبين والد (تيموجين) عداء |
| Timuçin'in yaptığı şey, kaçmak olmuştu. | Open Subtitles | ماذا كان على (تيموجين) أن يفعل سوى الهرب |
| O ilk günlerde Timuçin ve Jamuka kabilenin liderliğini paylaşmışlardı. | Open Subtitles | (في تلك الأيام الأولى ، (تيموجين) و(جاموكا . إشتركا في قيادة القبيلة |
| Hem Timuçin hem de Jamuka, kabile liderlerinin oğullarıydı. | Open Subtitles | (كل من (تيموجين) و(جاموكا . . كانا أبناء زعماء العشائر |
| Ama sadece Timuçin çocukluğunda babasız kalmıştı ve bundan bir ders almıştı. | Open Subtitles | لكن وحده (تيموجين) من واجه . . طفولة عصيبة حقاً . و تعلم منها |
| Jamuka ile Timuçin arasındaki gerilim daha sonra büyümüştü. | Open Subtitles | (توسعت الهاوية بين (تيموجين) و(جاموكا . .إلى |
| Timuçin, Cengiz Han olacak olan adam, hazırlıksız ve sayıca yetersiz bir ordunun başındaydı. | Open Subtitles | (تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) قاد جيشا بأعداد غير مستعدة |
| Timuçin eski kabile hiyerarşisini terk etmişti. | Open Subtitles | تيموجين) ألقى) . بالإنقسامات العشائرية القديمة |
| Henghi dağlarının eteklerinde, savaş arifesi Timuçin generallerini bir araya topladı. | Open Subtitles | (في تلال جبال (جانجي ، عشية المعركة . . دعا (تيموجين) جنرالاته إليه |
| Ama Timuçin sadece bu tür konuşmalara güvenemezdi. | Open Subtitles | لكن (تيموجين) لم يعتمد فقط . . على الخطابات المؤثرة |
| Jamuka'nın gözcüleri Timuçin'in askerlerinin gökyüzündeki yıldızlardan bile daha fazla olduğunu rapor etmişti. | Open Subtitles | . بل خمس شعل عيون (جاموكا) ذكروا . أن جيش (تيموجين) كبيراً جداً كان لديهم نيران أكثر من . نجوم السماء |
| Timuçin elindeki silahları akıllıca kullanmıştı. | Open Subtitles | جعل (تيموجين) جماعات و أسلحة في الإحتياطي |
| Timuçin'in atlılarından bir grup aniden savaş alanından ayrılmıştı. | Open Subtitles | (إحدى أسراب سلاح فرسان (تيموجين . . هربت من ساحة المعركة فجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 