"tin chi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تين شاي

Bay Ip Tin Chi, ...Bay Ip Man'i karakola götürmek için geldik.
سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان)

Tin Chi, sen de iş dünyasındasın bize yeni katılan biri olarak neden ne düşündüğünü anlatmıyorsun?
فأنت في مجال الأعمال التجاريّة أيضاً، (تين شاي). لما لا تخبرنا برأيك بما أنّك وافدٌ جديد ؟

Tin Chi, dövüş sanatlarında tam bir usta olduğunu söyledi.
(تين شاي)، يقول بأنّ مهارتك القتالية رائعة

Tin Chi Amca Japon Kung Fu'sunu nasıl öğrenmiş, anlamadım.
لا أعرف بعد كيف عمّي (تين شاي) تعلّم "الكونغ فو"، من اليابانيين؟

Tin Chi, ben okula dönüyorum.
(تين شاي)، أنا عائد إلى المدرسة.

Çok fazla ısrarcı olmadan onunla konuşmaya çalış, Tin Chi.
بأن لا يكون عنيداً جداً يا (تين شاي)،

Tin Chi kendine bir eş buldu, benim de bir kızım oldu.
(تين شاي) تزوج بينما أنا رزقتُ بمولودة

Unutma Tin Chi benim tam oğlum.
لا تنسَ ذلك (تين شاي) ابني كامل

Ip Tin Chi, unutma, bir yemin etmiştin.
(ييب تين شاي)، تذكر أنّك أقسمتَ قسماً

Manevi babamı öldürdün mü, Tin Chi?
أأنت مَن قتل عرابيّ، يا (تين شاي)؟