| Tin Tin adında bir müşterin tarafından bir yıl önce rehin olarak bırakılmış. | Open Subtitles | انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن |
| Beyler, o zaman zavallı Tin Tin için saygı duruşunda bulunup sessizliği içimize çekmeliyiz. | Open Subtitles | السادة المحترمون يجب ان نحصل على لحظة متعمّقة من الصمت حدادا على تن تن |
| Tin Tin adındaki bir müşteriniz tarafından buraya bir yıl önce rehin verildi. | Open Subtitles | انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن |
| Artık Rin Tin Tin'e ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | "أتعرف ماذا حدث لـ " رن تن تن [كلب شهير في حد المسلسلات القديمة] |
| Hayır, hayır. Rin Tin Tin ile röportaj yapacaksın! | Open Subtitles | ومقابلة "رين تين تين" |
| Adı Tin Tin, T-bird'ün yardımcılarından biri. | Open Subtitles | انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار |
| Şimdi bana Tin Tin'in küçük parti arkadaşlarının nerede olduklarını söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرنى الان اين اجد باقى رفقاء تن تن |
| Bu Tin Tin, T-bird'ün küçük yardımcılarından biri. | Open Subtitles | انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار |
| Şimdi de bana Tin Tin'in parti arkadaşlarını... nerede bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرنى الان اين اجد باقى رفقاء تن تن |
| - Siktir git, Tin Tin. - Hey. | Open Subtitles | عليك اللعنة يا تن تن |
| Bu ne, Tin Tin? | Open Subtitles | ما هذا يا تن تن ؟ |
| Tin Tin'i öldüren sendin. | Open Subtitles | انت من قتلت تن تن |
| O fare boku Tin Tin'i Voodoo bebeğine çevirdi! | Open Subtitles | هذا الشيىء جعل تن تن قتيلا |
| Tin Tin götün tekiydi. | Open Subtitles | تن تن كان تافها |
| İşimize yarayabilirsin. Tin Tin'in defterini dürdün. | Open Subtitles | يمكن ان نستخدمك بدلا من تن تن |
| - Sikeyim seni, Tin Tin. - Hey. | Open Subtitles | عليك اللعنة يا تن تن |
| Ahhh! Oh, bu da ne Tin Tin? | Open Subtitles | ما هذا يا تن تن ؟ |
| Sen Tin Tin'i öldüren adamsın. | Open Subtitles | انت من قتلت تن تن |
| Palmiye ağaçlarının altında oturup Rin Tin Tin'in diyaloglarını yazıyor. | Open Subtitles | وهو يكتب (حلقات (رين تين تين |
| Rin Tin Tin. | Open Subtitles | رين تين تين |
| -Merhaba Tin Tin | Open Subtitles | - مرحباً تم تم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 