"tipim değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست نوعي المفضل
• ليس نوعي المفضل
• ليست من نوعي المفضل
• ليست النوع
• ليس من صنفي
• ليس من نوعي
• ليس حقاً نوعي المفضل
• ليست نوعيتي المفضلة
• ليس من طرازى
• ليس نوعى

Neden bilmiyorum ama Irene tipim değil dediğimde inanmıyor.
لانه لا يوافق على تصديقي عندما اخبره انها ليست نوعي المفضل

Bilemiyorum. Gerçekten benim tipim değil. Yeteri kadar fahişemsi durmuyor.
لااعرف , انها ليست نوعي المفضل , ليست جنسيه بما فيه الكفاية

Şahsen benim tipim değil.
شخصياً ، انه ليس نوعي المفضل أخبرني بشيء

tipim değil ama fark edilmek güzel.
ليست من نوعي المفضل لكنه أمر جيد أن يتم ملاحظتي

Gazeteciyim. Ayrıca benim tipim değil.
أنا صحفي حقيقي بالإضافة أنها ليست النوع الذي أحيه

Ama beni zorlamaktan vazgeç çünkü o adam tipim değil.
ولكن توقفي عن دفعي لأن هذا الرجل ليس من صنفي

Demeye çalıştığım, orta derecede yakışıklı ama bununla beraber, benim tipim değil.
ماأقوله بأنه معتدل الوسامه لكن ضمن ذلك, هو ليس من نوعي

- O benim tipim değil.
ما الذي أعطيته لها؟ ـ إنها ليست نوعي المفضل

Öncelikle, o benim tipim değil, olsaydı bile, bunun yargılarımı gölgelemesine izin vermezdim.
أولاً: انها ليست نوعي المفضل وحتى لو كانت كذلك لن أدع ذلك يؤثر على حكمي

tipim değil. Ben gösteririm, sen indirirsin. Olayımız bu değil mi Zeke?
ليست نوعي المفضل الحساب, لو سمحت

Gecenin başından beri gözünü üstünden ayırmadı. - Benim tipim değil.
لقد كانت تنظر إليك طوال الليلة - إنها ليست نوعي المفضل -

Hem hiç de tipim değil.
الى جانب ذلك.. هو ليس نوعي المفضل.

Hiç, sadece benim tipim değil.
لا شيء، إنه فقط ليس نوعي المفضل

Benim tipim değil.
إنه ليس نوعي المفضل

Hiç sanmıyorum. tipim değil.
لا لا أعتقد ذلك ليست من نوعي المفضل

Benim tipim değil.
ليست من نوعي المفضل

tipim değil.
ليست من نوعي المفضل.

Benim tipim değil.
إنها ليست النوع المفضل لي

Yani, tabii çok tatlı biri ama kesinlikle tipim değil.
أعني, أنه لطيف وكل شيء, لكنه بالتأكيد ليس من صنفي.

Olasılıklar yüksek. Bu adam gerçekten benim tipim değil.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

Zaten benim tipim değil, çivi çiviyi söksün diye çıkacağım.
لكن، تعرفين هو ليس حقاً نوعي المفضل إنهُ مجرد رد فعل للإنفصال

Tam olarak tipim değil.
هي ليست نوعيتي المفضلة

Pek benim tipim değil.
أنه ليس من طرازى,يمكنكى الحصول عليه.

Ama ona söyledim, profesörler benim tipim değil.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل