"tiplerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوع الذي
• من النوع
• النوعية
• النوع من الرجال
• يكرّر الخطأ عينه
• نوع الرجال
• النوع الذى
• النوع من الأشخاص الذين
• ذاك النوع

Hayır. Ben duyarlı biriyim, şu kitap düşkünü tiplerden. Sen çaldın mı?
لا ، أنا حساس ، من النوع الذي يحب الكتب أنتِ ؟

Chris evli ve çocuğu var. Karısını aldatan tiplerden değildir.
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته

Şey tamam, sanırım "biz" hoşça kal öpüşmesi yapan tiplerden değildik.
حسناً, إذن أعتقد أننا لسنا من النوع الذي يقبل قبلة الوداع

Eski tip tuvaletleri var. Sifon tepede ve zincirli tiplerden.
بيت لديهم مراحيض من النوع القديم خزان الماء يجذب بسلسلة

Bu kadın her nasılsa alışılagelmiş tiplerden değildi.
لكن تلك المرأة لم تكن من النوعية الساقطة.

Keşke Bill bebeğinin fotoğraflarını gösterip caka satan tiplerden olsaydı.
أتمنى أنْ يكون بيل من النوع الذي يحب صـــور الأطفـــال.

Laszlo mu, yoksa arada başkaları da mı vardı yoksa anlatan tiplerden değil misin?
هل كان لازلو؟ أم كان هناك آخرون؟ ألستِ من النوع الذي يروي؟

Veremi bile takmayan tiplerden. En azından içi rahat değil.
إنه فقط من النوع الذي يتجاهل السُل على الأقل ذلك يُزعجه

Şu okumuş tiplerden. İyi eğitimli.
من النوع الذي يقرأ كثيرا ومتعلم بشكل جيد

Onun eski okulunu ziyaret edecek tiplerden olduğunu hiç düşünmezdim.
لم أكن أعتقد أنه من النوع الذي يذور مدرسته القديمة مجدداً.

Başına bir şey gelmiş olmalı. Sen kandırılacak ya da terk edilecek tiplerden değilsin.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها

Bilirsiniz işte, sahnede işeyip sidiğini içen tiplerden.
تعرف هذا النوع من الرجال الذى يتبول فى كأس على المسرح ثم يشربه

Yaptigi hatayi bir kere daha yapmayacak tiplerden.
أخطأ مرّة، لكنّه لن يكرّر الخطأ عينه مجدّداً

Biliyor musun, Donna, belki de ben erkek yüzüklü tiplerden değilimdir.
كما تدرين يا دونا ، ربما لست من نوع الرجال الذين يحبون ارتداء الخواتم

İnsanı hapisten kaçırtacak tiplerden.
فهى من النوع الذى قد يجعل الرجال تهرب من السجن

Ben, başkasının diş fırçasını kullanan tiplerden biri değilim.
لست ذاك النوع من الأشخاص الذين يستخدمون أغراض الغير