| Tisch'in yazma programına kabul edilmek için iki günüm var oturup tek kişilik oyunumu bitirmeliyim. | Open Subtitles | الموعد النهائي لمسابقة "تيش" في الكتابة في ظرف يومان، لذا لا بد لي من الانتهاء من فصلي الأوّل |
| Bunu bana söylemesen ve Tisch başvurum için yanlış senaryoyu yollasam ne olurdu gördün mü? | Open Subtitles | ما الذي كان سيحدث لو لم تقولي لي هذا، وأرسلت القصّة العوجاء مع ملف ترشيحي لـ"تيش"؟ |
| Tisch yazarlık programına başvurduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تقدمين طلب لولوج برنامج "تيش" |
| Geçen seneki bütün problemlerimiz, Tisch vs, şu anda gerçekten küçük görünüyorlar. | Open Subtitles | ..ومشاكلنا منذ السنة الماضية جامعة "تيش".. مهما يكن إنهم حقاً يشعرون بالغباء الآن |
| Tisch'e laf ettim, şirkete laf ettim. | Open Subtitles | لقد تركت تيش لقد تركت الشركة |
| Seneye Tisch'de olmanı dört gözle bekliyordum. Evet. | Open Subtitles | كنت متطلعة أنك ستكون في (تيش) السنة القادمة |
| Dinle, Tisch'in özgün bir yazı istediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (تتذكري كيف أن متطلب (تيش أن يكون التقديم بنسخة أصلية |
| Chuck'ın ona yaptığı şey çok acımasızca ayrıca Tisch'in aramızı bozmasını istemiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | ولا أريد قضية (تيش) أن تقف حائل بيننا - انا ايضاً - |
| Ona Tisch başvurumda senin hikâyeni mi kullandığımı söyledin? | Open Subtitles | (أخبرتها أني نصي لبرنامج (تيش مبني على قصتك؟ - زللت بالكلام - |
| Daha sonra kütüphanede görüşürüz ve Tisch kataloğu için özür dilerim. | Open Subtitles | سأرحل , لذا سآراك في المكتبة لاحقاً وأسفة بشأن ماحدث مسبقاً (مع دليل (تيش |
| Bay Tisch, Super Bowl'da bir suiti paylaşmıştık. | Open Subtitles | "سيد (تيش)، لقد شاركنا جناحاً في "السوبر بول |
| - Heard Tisch verdiğin teklifi destekleyecek. | Open Subtitles | -سمعت أن (تيش) سيدعم عرضك -يبدو هذا محتملاً |
| Eğer Tisch CBS'i hisse başına 81 dolara Westinghouse'a satabilecekken aniden Brown and Williamson tarafından milyarlarca dolarlık tazminat davasıyla tehdit edilirse bu, satışı mahvedebilir. | Open Subtitles | لو استطاع (تيش) بيع (سي بي اس) بقيمة 81 دولار (للسهم لصالح (وستينجهاوس وفجأة تم التهديد (بقضية ببلايين الدولارات من (براون وويليامسون |
| - Tisch öğrenci merkezinde olması gerek. Ne dersin? | Open Subtitles | ستكون مركز لطلاب (تيش) ,مارأيك؟ |
| Yani Tisch'i senden daha mı fazla hak ediyor? | Open Subtitles | هل تخبرني انها تنتمي لـ (تيش) أكثر منك؟ |
| Larry Tisch'in özgür basını var. | Open Subtitles | لاري تيش) يمتلك صحافة حرة) |
| Resim öğrencisiyim. Tisch'de akşam derslerine katılıyorum. | Open Subtitles | أتلقى دروساً ليلية في (تيش ). |
| Zaten Tisch'de yaşadığımız sorun konuşmadığımız için olmadı mı? | Open Subtitles | أليس هذا سبب مشكلة (تيش)؟ |
| Donald Rumsfeld'den alıntı yapıyorum burada. Tisch'in acısı geçip giden kadar dersler hakkında konuşmamalıyz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | (حسناً ,حتى تهدأ قصة (تيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 