عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"titanlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العمالقة
| Duvarlar daha kısa olur ama yine de Titanlardan 2 kat daha uzun. | Open Subtitles | الجدار هنا سيصبح أقصر لكنه ضعف طول العمالقة |
| Titanlardan korkuyor. Ne? Yakalandın. | Open Subtitles | إنه خائفٌ من العمالقة أنت تخافُ منهم |
| Bunca zamandır Titanlar bizi Titanlardan koruyormuş. | Open Subtitles | "طوال ذلك الوقت تحمينا العمالقة من العمالقة" |
| Titanlardan hemen uzaklaşın! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عن العمالقة |