| Burke, sen ve Shepherd, mümkün olduğunca çabuk, bu Titremeyi halletmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و (شيبارد) يا (بورك) عليكما أن تعملا معاً من أجل معالجة هذا الارتعاش في أسرع وقت ممكن |
| Korkudan Titremeyi bırak, Earl. Kardeşin bizi kurtarmak üzeredir. | Open Subtitles | (توقّف عن الارتعاش خوفاً (ايرل سينقذنا أخوك قريباً |
| Bu elindeki hafif Titremeyi, üst dudağındaki kırmızı şarap lekesini yani içki problemini de açıklıyor. | Open Subtitles | أما على حساب مشكلة الشراب أيضًا الرعشة الخفيفة في يدك بقعة النبيذ الأحمر ، التي تظل على أعلى شفتك |
| Şu ufak hareketi, haiff Titremeyi... | Open Subtitles | تلك الرعشة الصغيرة، اختلاجةطفيفة... |
| - Titremeyi kes. - Yapamam! Kimsin sen? | Open Subtitles | توقف عن الاهتزاز - لا استطيع، من انت؟ |
| Onu arabaya götürdüm ve Nancy Titremeyi kesti. | Open Subtitles | خلال وصولنا للسيارة ، توقفت نانسي عن الإرتجاف |
| Titremeyi durduramıyorum. | Open Subtitles | -لا اتوقف عن الارتعاش |
| Titremeyi kes. | Open Subtitles | كف عن الارتعاش |
| ♪ İçimdeki Titremeyi kontrol edemiyorum♪ | Open Subtitles | "لا أستطيع السيطرة على الرعشة بداخلي" |
| Sanırım Titremeyi kaçırdım. | Open Subtitles | أظن الرعشة فاتتني |
| Titremeyi kes de konuş! | Open Subtitles | توقف عن الاهتزاز وتحدث |
| Kıyafetlerin üstünde. Titremeyi kes. | Open Subtitles | لقد أرتديتي ملابسكِ الآن توقفي عن الإرتجاف |
| Titremeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الإرتجاف |
| Titremeyi kesemiyorum... | Open Subtitles | لا أستطيع التوقّف عن الإرتجاف... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 