| Kaymak tabaka sabah güneşinin keyfini sürer avam tabaka soğuktan titrer. | Open Subtitles | ،الطبقة العليا تفرح في شمس الصباح والطبقة الدنيا، ترتجف في البرد |
| Eğer emrettiğim işi savsaklar ya da gönülsüz yapacak olursan, öyle bir işkence yaparım ki sana, kemiklerin sızlar, vahşi hayvanlar böğürtünden titrer. | Open Subtitles | إذا تجاهلت أمري و لم تنفذه سأنزل بك التشنجات حتى تكسر عظامك كلها و ترتجف الضواري من نعيبك المشؤوم |
| Düzüşünce hayvan gibi düzüşürüm. Gürlerim, yer gök titrer. | Open Subtitles | عندما أمارس الجنس بوحشية الأرض ترتجف |
| -Böyle günlerde ellerim titrer. | Open Subtitles | لا أعرف إن أياما مثل هذه تجعل رأسي يرتجف |
| "O da, şaşkın ve titrer bir şekilde konuştu. | Open Subtitles | "لذا، إنه قال وهو يرتجف ومندهش، |
| Ya ellerin titrer de sadece yaralanırsa ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا كان سيحدث لو ارتجفت يداك و أصيب فقط |
| Titrek ayakları dengeyi sağlamaya çalışır, dört ayak üzerinde durana kadar titrer. | Open Subtitles | تلك الساقان المُرتجفتان اللتان تُحاولان تحقيق التوازن، يهتز حتى يجد نفسه على أربع. |
| Dudaklar neden titrer,söylemeye gücü yetmez. | Open Subtitles | لماذا ترتجف الشفاه عير قادرة على النطق |
| Dudaklar neden titrer, söylemeye gücü yetmez | Open Subtitles | لماذا ترتجف الشفاه عير قادرة على النطق |
| Dudaklar neden titrer,söylemeye gücü yetmezy | Open Subtitles | لماذا ترتجف الشفاه عير قادرة على النطق |
| Vücudun titrer. | Open Subtitles | "الجسم يرتجف". |
| Vücudun titrer. | Open Subtitles | "الجسم يرتجف". |
| Vücudun titrer. | Open Subtitles | "الجسم يرتجف". |
| Ya ellerin titrer de sadece yaralanırsa ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا كان سيحدث لو ارتجفت يداك و أصيب فقط |
| Sally'nin sandalyesi adaletin gücüyle titrer. | Open Subtitles | كرسي سالي يهتز بقوة القانون |
| Daha çok titrer. | Open Subtitles | انه يهتز أكثر فأكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 