عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"titrerken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترتعد
| Bu küçük çocuğu, karanlıkta titrerken buldum. | Open Subtitles | هذه الطفلة الصغيرة ، رأيتها ترتعد في العتمة |
| Onu yerde titrerken ve endişeliyken gördüm. | Open Subtitles | و لا أعلم أين طعنتها و رأيتها على الأرض ترتعد و متوترة |
| 10 bin kişi korkuyla saklanıp titrerken bir Yahudi, Tanrı'ya gözlerini bayram ettiren yıldızlar için şükretti. | Open Subtitles | 000 روح ...تُخبأ رؤوسها من الخوف وهي ترتعد كان هناك يهودي واحد يشكر الرب للنجوم التي باركت عينيه |