عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"titriyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترتجف
-
ترتجفان
| Oh, şu harika yaratıklar. Kafeslerin içinde tir tir titriyorlar. | Open Subtitles | هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص |
| Ellerime bak, biraz titriyorlar. | Open Subtitles | ...يدي كما ترى ! ترتجف |
| Ellerime bak! titriyorlar! | Open Subtitles | تحسسي يدي، إنهما ترتجفان |
| titriyorlar. | Open Subtitles | يداي ترتجفان |