"tiyatrosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرح
• المسرح
• لمسرح
• تياترو
• والمسرح

Şimdi bu Dallas Tiyatrosu. Bizim için çok sıra dışı bir işverendi,
الآن هذا هو مسرح دالاس , وكان عميل غير عادي بالنسبة لنا

Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

Başkent! Harika. Ve bu Tiyatroyuda seviyorum, the Warner Tiyatrosu.
انه شيئ عظيم , احب هذا المسرح , مسرح وارنر

Pekala, Booth Ford Tiyatrosu'na tam olarak saat 10:00'da girdi, değil mi?
حتى بوث يسير في مسرح فورد في تمام الساعة 10: 00، هاه؟

Sıradan bir halk Tiyatrosu olsa da açılış geceleri çok heyecanlı olmuyor mu?
أنا أعلم أنه مسرح المجتمع ولكن لم يتم فتحه لليال انا جدا متحمس؟

Bu performansların arasından en akılda kalanı ise 20. yüzyılın ilk zamanlarındaki tanagra Tiyatrosu.
وكان مسرح تاناغرا أحد المسارح البارزة في هذا المجال، والذي كان مشهوراً في أوائل القرن العشرين.

Kilisedeki klasik bir konser ya da bir şiir okuma değil, Faust'un hikâyesini söyleyen, Fransız sokak Tiyatrosu şirketi işi, stilts üzerinde "Mephistomania", elde kullanılan piroteknik ile tamamlandı.
لكنه عمل فرقة مسرح شارع فرنسية يروون أسطورة فوست الألمانية. ممثلون على السيقان الخشبية يحملون بأيديهم ألعابًا نارية.

Ve aşağı yukarı önümüzdeki hafta açılacak olan bir proje, Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir yuva, Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu.
وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي

Polonya Tiyatrosu açıldı. Bir gösteri ayarladılar.
لذا قاموا بفتح مسرح بولوسكي محاولين ترتيب الأمر هناك

Koridorda değil ama Polonya Tiyatrosu'nun sahnesinde.
و لكن ليس في الممر , و انما على خشبة مسرح بولسكي

Sonraları çok defa onun kartıyla Şehir Tiyatrosu'na gittim.
يجب أن أقول أننى لاحقاً دخلت مسرح المدينة عدة مرات بفضل بطاقته التى اعطانى اياها

Bize Double Up Salonu'nu ayarla ya da Morgan Park Tiyatrosu'nu, veya Kristal'i.
ضعنا في مجلس دابل اب او مسرح منتزه مورغن او الكريستال

Baba, bu gece Canavar Tiyatrosu'nu izleyebilir miyim?
ابي , هل يمكنني ان اشاهد برنامج مسرح الوحش الليلة ؟

Bu fena bir şey değildi çünkü Tennessee, Memphis'te Tiyatrosu olan bir adam o resimleri görmüş ve Jenny'ye şarkı söyleme teklifinde bulunmuştu.
لكن ذلك لم يكن الأسوأ لأن مالك مسرح فى ممفيس، تينيسى

Shock Tiyatrosu'ndaki gibi eski moda bir çingene laneti mi?
لعنة غجرية قديمة الطابع مثل مسرح الصدمات؟

Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton. Bu, Bay McGuire. - Merhaba.
راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير

Bu bir Broadway Tiyatrosu. Orada insanlar da oyuna müdahele edebilirler.
إنه مسرح برادوي أنفجر بينما كان الناس يستيقظون

Bu bir halk Tiyatrosu ve herkes burada olmasından yararlanmalı.
هذا مسرح جالية، وكلّ شخص يستفيد من هذا البناء

Halk Tiyatrosu'ndan daha büyük kurumlardı ve bu iş için daha fazla para harcadılar ama galiba o an geçip gidiyor.
تصاميمها أكثر حرفية من تصميم المسرح العام وتنفق أموال أكثر عليها لكنني أعتقد أن تلك اللحظة تأتي وتذهب

Eminim Amerikan Tiyatrosu sizsiz de idare edebilir.
متأكد بأن المسرح الأمريكي بطريقة ما سينجو

Hayır, Pompeo Tiyatrosu'nun göbeğindeyiz.
لا , نحن... نحن داخل تياترو دي بومبيو

Bu golf ve 30'lu 40'lı yılların müzik Tiyatrosu olurdu.
كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات