| 14 yaşında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda oyunculuk ve tiyatro eğitimi almaya başladım. | Open Subtitles | عندما كان عمري 14 سنة بدات التمثيل في صفوف الدراما على مسرح انقرة للفنون |
| Paris'e gitmemiz gerekiyor, ünlü Chatelet Tiyatrosu'nda bir konser vermek için. | Open Subtitles | للقيام بكونشرتو على مسرح شاتليه الشهير. |
| Sunshine Tiyatrosu'nda Juliet'i oynadım. | Open Subtitles | (لقد لعبت دور (جولييت) على مسرح (سانشاين |
| Yarın Prens'in Tiyatrosu'nda seçmeler var. | Open Subtitles | هناك اختبار لتجارب الأداء يوم غد في مسرح الأميرة |
| Bir kere ben Songbird Summer Tiyatrosu'nda görev aldım. | Open Subtitles | لقد كنت أحد المتدربين في مسرح الطائر المغرد |
| Önceden nerede dans ettin, Bolşoy Tiyatrosu'nda falan mı? | Open Subtitles | أين كنت ترقصين إذن؟ في مسرح البولشوي أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ama temsilci-yapımcı Ian Hawke topluluğun beklenen dünya turnesini Los Angeles'daki Orpheum Tiyatrosu'nda başlatacağını söyledi. | Open Subtitles | أصدر تصريحاً مقتضباً قال فيه بأن الفرقة ستتوقف الليله في محطتهم الأولى في الجولة العالمية "على مسرح " أورفي" في "لوس أنجلوس |
| Chatelet Tiyatrosu'nda bir konser. | Open Subtitles | حفلة موسيقية على مسرح شاتليه. |
| Glendale Halk Tiyatrosu'nda. | Open Subtitles | على مسرح المجتمع المحلي (جليندال) |
| Upright Citizens Brigade Tiyatrosu'nda dogaçlama dersi almaya ve başka yaratıcı insanlarla, müzisyenlerle ve komedyenlerle tanışmaya başladığım zaman, bu tür projeler yapmak isteyen insanlardan oluşan bir e-posta listesi oluşturmaya başladım. Böylece daha geniş çapta projeler yapabilirdim. | TED | عندما بدأت آخذ دروس ارتجال في مسرح آبرايت سيتيزنز بريغايد ثياتير وملتقيا بأشخاص مبدعين آخرين ومؤديي عروض وممثلين كوميديين آخرين بدأت أجمع قائمة عناوين أشخاص يريدون القيام بهذه الأنواع من المشاريع. وبالتالي أمكنني القيام بمشاريع أخرى كبيرة الحجم. |
| İndirim Tiyatrosu'nda The Jerk oynuyor. | Open Subtitles | الجركيز سيلعبون في مسرح التخفيض |
| Astor Tiyatrosu'nda ve bir monolog hazırlaman lazım. | Open Subtitles | إنها في الجنوب في مسرح "أستور"، وأنت تحتاج إلى أن تحصل على خطاب مجهز. |
| ...ve marionette Tiyatrosu'nda çocuklar eğlendirildi. | Open Subtitles | ... وقامتباللعبمع الأطفال في مسرح عرائس براغ المتحركة. |
| Kahverengi bir üniforma al Dükün Tiyatrosu'nda bana rapor ver. | Open Subtitles | -إشتري بدلة بنية و تعالي إلي في مسرح الدوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 