| - Evet, Old Globe tiyatrosunda seçkin bir Shakespeare eserleri oyuncusu. | Open Subtitles | من سان دييقو نعم، مسرح الأولد قلوب إنه ممثل شيكسبيري متميز |
| Metropolitan tiyatrosunda La Traviata'nın bir matinesi vardır. | Open Subtitles | كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان |
| Osaka'daki ünlü Kado tiyatrosunda oynuyormuş diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنه كان يؤدي عروض في مسرح كادو الكبير في أوساكا |
| Biliyor musun, Okul tiyatrosunda bir zenciyi oynuyorum. | Open Subtitles | هل تعلم , لقد حصلت على دور زنجي في مسرحية بالمدرسة |
| CAVENDlSH MARGOT TENENBAUM'DAN AĞAÇTAKİ LEVlNSONLAR Margot'nun yeni oyunu Cavendish tiyatrosunda sahnelendi. | Open Subtitles | "مسرحية مارغو الجديدة عرضت في مسرح كافنديش " |
| Bir çocuk tiyatrosunda,teknik uzman olarak çalışıyor. | Open Subtitles | وهو المدير الفنى لمسرح الأطفال |
| - Okul tiyatrosunda başrolü aldım... | Open Subtitles | أخذت الدور الرئيسي بمسرحية المدرسة، لذا.. |
| Prens tiyatrosunda dünyaya geldim. | Open Subtitles | .... فى بلاط الأمراء . فى بواكيتيلا |
| Her pencere, hayat dediğimiz saçmalığın tiyatrosunda bir sahnedir. | Open Subtitles | كُل نافذة هى مسرح العبَث الذى ندعوه الحياة. |
| Sadece Londra Kraliyet tiyatrosunda, çağımızın mucizelerinden biri. | Open Subtitles | الآن و فقط في مسرح الملك البرت في لندن إحدى معجزات عصرنا |
| Babanın tiyatrosunda doğarsın ama can sıkıntısından ölürsün. | Open Subtitles | 'ولد في مسرح أبيه' 'وتخدر حتى الموت بسبب الملل' |
| Gold Coast'ta iki tane, ve babamın tiyatrosunda bir. | Open Subtitles | ,اثنان في الساحل الذهبي وواحدٌ في مسرح والدي |
| Pazar günleri okul tiyatrosunda hep ağaç olmanın bir nedeni var. | Open Subtitles | كان هنالك سبب لاعطائك دائماً دور الشجرة في مسرح المدرسة ليوم الأحد |
| İlk 5 filmin gösterimi saat 7.00'da Lyons tiyatrosunda başlayacaktır. | Open Subtitles | مراجعة أفلام الطلاب الخمسة الأوائل تبدأ عند الساعة السابعة في مسرح ليونز |
| Bir kere Gershwin tiyatrosunda sahneye çıktığında ve ilk defa Broadway ışıklarını yüzünde hissettiğinde-- | Open Subtitles | على مسرح غيرشوين و شعرت بأضواء بوردواي على وجهك للمرة الأولى |
| Bilinen son adresi Pine Sokağında, babasının tiyatrosunda. | Open Subtitles | اخر عنوان معروف هو بناء في شارع باين كان مسرح والده هيا,دايف |
| Christine'le halk tiyatrosunda tanıştık. | Open Subtitles | اوه انا و اكرستين اجتمنعنا في مسرح الجاليه. |
| - Okul tiyatrosunda baş rolü aldım. | Open Subtitles | - أنا - لقد حصلت على دور في مسرحية بالمدرسة |
| Okul tiyatrosunda başrolü aldım. | Open Subtitles | لقد تحصلت على دور في مسرحية المدرسة |
| Biliyorsun ki Penzance'nin korsanlarını o sezon, Quahog Halk tiyatrosunda ben oynamıştım. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني قمت بخطف الأضواء في مسرحية Pirates of Penzance الذي أقيم بمسرح مدينة كوهاق المدني |
| Bana Josefstadt tiyatrosunda yer ayırtır mısın lütfen? | Open Subtitles | اطلب من أجلي تذكرة لهذه الليلة لمسرح (جوزيفستاد) -سيد (مارتينس )! |
| Belki okul tiyatrosunda onun istediği başrolü ben aldığım içindir. | Open Subtitles | لأنني أخذت الدور الرئيسي بمسرحية المدرسة وكانت تريده؟ |
| Prens tiyatrosunda dünyaya geldim. | Open Subtitles | .... فى بلاط الأمراء . فى بواكيتيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 