"tiyatroyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسرح
• بالمسرح
• المسارح
• والمسرح

George Wolf tiyatronun başına yeni geçmişti ve tiyatroyu değiştirmek istiyordu. Tiyatronun daha çekici, kentsel ve kapsamlı bir yer olmasını istiyordu.
واستلم جورج وولف مهامه من مدير آخر وأراد أن يغير المسرح أراد أن يجعله حضريا وصاخبا ومكانا شاملا

12:30'da annesiyle birlikte tiyatroyu terk ediyor.
كانت تنصرف من المسرح مع أمها في الثانية عشرة و النصف كانت قد نسيت شيئاً فعادت إلى غرفة الملابس

Öyleyse kovuldun. Lütfen bu tiyatroyu terk et.
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

Sorumluluktan, elinin kolunun bağlanmasından, tiyatroyu terk etmek zorunda kalmaktan korktun.
خوف من المسئولية، خوف من أن تُسحب منك حياتك خوف من ترك المسرح

Sorumluluktan, elinin kolunun bağlanmasından tiyatroyu terk etmek zorunda kalmaktan korktun.
خوف من المسئولية، خوف من أن تسحب منك حياتك خوف من ترك المسرح

Çünkü tiyatroyu seven ancak bu akşam ilk kez burada olan başka bir özel kişi için de öyleydi.
الرجل الذي يتذق المسرح ويحب المسرح رغم أن هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها هنا

Kocaman karnımı seviyordum ve o vakitler tiyatroyu hiç sallamıyordum bile.
أحببت أن اكون جيده فى تربية الأطفال لم يزعجنى أن لا أكون فوق المسرح

tiyatroyu seviyorsun,dekorasyonda İyisin
تحب المسرح بالاضافة الى أنك جيد في أمو الديكور

Albay, adamlarım hergün tiyatroyu kullanıyorlar.
سيادة العقيد , ان رجالى فى هذا المسرح كل يوم

Yarın bu tiyatroyu kaybedeceğiz.
لقد نفذ منا الوقت يا هارت و سنفقد هذا المسرح غدا

Hayır, tiyatroyu seviyorum... ve söz verdim, geri dönüyorum.
لكن لا لا انا احب المسرح و انا اعطيت كلمتى لذا ساعود

Sonra da tiyatroyu basıp bizi taşladılar.
أيّها الوالي، إنّهم يحملون الحجارة والآن يقتحمون المسرح

İki yıldır tiyatroyu inşa etmeye uğraşıyordu.
لقد كان يقوم ببناء المسرح خلال العامين الماضيين

Sanırım tiyatroyu inşa ederken 1931'de tüneli kapatmışlar.
أظن أنهم أحكموا إغلاقه في 1931 عندما بنوا المسرح.

Biri bunun kariyerimiz için güzel bir fırsat olduğunu söyledi. tiyatroyu mu ne kurtaracakmışız?
طبقاً لما سمعت توجد فرصة للعمل هنا وشيء ما عن انقاذ المسرح

tiyatroyu ateşe verdiğinizde, onunla birlikte kelimeler de kül oldu.
كل كلمة تصاعدت مع اللهب عندما حرقت المسرح

Kendimize ait bir film stüdyosu kurabilmek için tiyatroyu ve elimizdeki her şeyi sattık.
وبعنا المسرح وكل ما كنا نملكه حتى يمكننا بناء أستوديو التصوير الخاص بنا ممتاز

Okullarda tiyatroyu destekleyen, mutlu yüzlerinizi görmek ne güzel.
انه لرائع ان نري الكثير من الوجوه الجديدة المبتسمة لدعم المسرح فى المدرسة

Tamam, kimse tiyatroyu terk etmeyecek. Kimse.
حسنًا، لا أحد يغادر المسرح لا أحد إطلاقًا

Tam 9:55'te, tiyatroyu aradın.
وفى العاشرة الا خمس دقائق تحديداً أتصلت انتِ بالمسرح تسجيلات شركة التليفون كانت صحيحة

tiyatroyu bırakıyorum.
لقد إنتهيت من المسارح

Sinemayı ve tiyatroyu seviyorum ama sık gidemiyorum.
أنا أهتم بالسينما والمسرح لكني نادرًا ما أذهب إليهما