| Sadece TK, neyin TK için en iyi olduğunu bilir. | Open Subtitles | (تي كاي) فقط من يعرف ما هو الأفضل لـ(تي كاي)! |
| Bu arada bir sonraki duyuruya kadar TK'in tüm görüşmeleri iptal edildi. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, سوف ألغي أي ظهور لـ(تي كاي) حتى إشعار آخر |
| Normal NSA çalışanlarının yetkileri TS, SI, TK ve Gamma başlıklan altında toplanır. | Open Subtitles | موظفو الـ"إن إس أي" العاديون لديهم مزيج من التصاريح تدعى "تي إس"، "إس آي"، "تي كاي" و"غاما". |
| TK: Mavi şeritler suyu, nehri ve gölü temsil eder. | TED | تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة |
| TK: Kırmızı yıldızlar, Şikago târihindeki önemli olayları temsil eder. | TED | تيد: الأنجم الحمراء ترمز إلى أحداث ذات مغزى في تاريخ شيكاغو. |
| Bütün koçlar, günün birinde olacak TK dedi. | Open Subtitles | كل مدرب يتمنى فقط كما تعلمين، يريدون ان يكونوا مثل، يوماً ما تي.كي |
| TK'nin bileği iyi durumda. Kırık yok. Ezik yok. | Open Subtitles | ,معصم (تي كاي) بخير لا كسور بالعظام, لا كدمات |
| Hayat nasıl? Benim adım TK. | Open Subtitles | ,(إسمي (تي كاي (لكن يمكنكِ مناداتي بـ(كاي أو إس |
| TK'in iyi bir maç oynamasına. | Open Subtitles | نخبٌ نتمنى به أن يوفَّق صاحبنا (تي كاي) بمباراته |
| Bunu görmekten nefret ediyorum. Top TK'nin elindeydi. | Open Subtitles | ,(كانت الكرة في متناول يدي (تي كاي لكنه لم يتشبث بها فحسب |
| TK geçen gün ne oldu? | Open Subtitles | تي كاي), ما الذي) جرى البارحة, يا رجل؟ ,إنك تقبض شيكاً كبيراً لكنك لا تقوم بأي شيء |
| TK kendini kontrol edemiyormuş. Belki ben de TK'lik yaparım. | Open Subtitles | و الآن, ما الذي يجعلكِ تظنين أني لن أتقمص دور (تي كاي) عليكِ |
| TK ile küçük bir sorun yaşadık. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة (نوعاً ما مع صاحبنا (تي كاي |
| TK'in haklarını ihlal etmeden seanslar hakkında konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني كشف ما حوته الجلسات (بدون إنتهاك خصوصية (تي كاي |
| TK hep böyle muzip olmuştur. | Open Subtitles | أتدري؟ إنها دائماً ما تظهر أساليب (تي كاي) الغريبة |
| TK: Şikago'da bir polis ya da itfaiyeci öldüğünde, sıklıkla, tabutundaki bayrak ABD bayrağı değildir. | TED | تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة. |
| için Şikago'yu seviyor. TK: Harika simgeleşme ve kentsel gurur arasında olumlu bir geri-bildirim döngüsü. | TED | تيد: هناك حلقة ردود فعل إيجابية تجمع بين الرمزية العظيمة و إحساس الفخر و الإعتزاز |
| TK: Ki bu çok çekici bir tasarım elementi. | TED | تيد: الشيئ الذي يعتبر عنصرا جذابا في التصميم |
| Manningfield, TK'i maçtan tamamen çıkardı. | Open Subtitles | ماينفيلد يأخذ تي.كي تماماً خارج المباراة |
| TK: Milli su kaynaklarında küçük ölçekli deneyler yapılabilir sonra muhtemelen ulusal finansmanların olaya et atmaları gerek. | TED | تيم: يمكنك القيام بتجارب صغيرة في المياه الإقليمية، وربما تكون هذه هي متطلبات الممولين المحليين لفعل لذلك. |
| TK: Önce yalnızca muhtemelen şunu söylemeliyim, yani neyi başarmak istediğimizi. | TED | ترافيس : حسنا، أولا ينبغي فقط أن أقول ، حسنا، ما كنا نحاول تحقيقه. |
| Acaba TK'ye, adamına saklamasını söylemesi için haber versek mi? | Open Subtitles | ...ألا ينبغى أن نسأل تى كى أن يخبر رجاله بالاحتيال على القانون ؟ |
| CA: Sürücüsüz arabalar çıktığı zaman -- TK: Elbette, tabii, tabii. Pardon, onu kaçırdım. | TED | ك أ: حين تكون السيارات الذاتية القيادة قادمة - ترافس: بالتأكيد، بالتأكيد بالتأكيد.عذرا، فاتني ذلك. |
| Seyirciler: Evet! TK: Artık daha iyi bir yol olduğunu biliyoruz. | TED | تريسي كيسي: نعرفُ بوجود طريقة أفضل. |
| İnanılmaz derecede uslu TK'yle teke tek röportajı yapabilesin. | Open Subtitles | سأعطيك مقابلة حصرية مع مراوغة وبشكل لا يصدق حسن تصرف "تيرنس كينج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 