عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tminus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البعدية
| Kapı Tminus beş dakika içinde açılacak. | Open Subtitles | "ستفتح البوابة البعدية خلال - 5 دقائق" |
| Kapı Tminus 3 dakika sonra açılacak. | Open Subtitles | "ستفتح البوابة البعدية خلال - 3 دقائق" |
| Kapı Tminus bir dakika sonra açılacak. | Open Subtitles | "ستفتح البوابة البعدية خلالدقيقتان" |