| Yani Big Tobacco onu durdurmak için elinden geleni yapacaktır. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن شركات التبغ ستقوم بما في وسعها لمنعه |
| İki hafta sonra bana bir liste gönderdi. Uluslararası hisselerimin listesinin en başında yer alan şirket British American Tobacco. | TED | بعد أسبوعين عاد لي بهذه القائمة: أول ممتلكاتي في الأسهم الدولية كان التبغ البريطاني الأمريكي. |
| - Big Tobacco'nun yedi CEO'su. | Open Subtitles | السبعة المديرين التنفيذين لشركات التبغ الكبرى |
| Nick Naylor, Big Tobacco'nun baş sözcüsünün, ...sigaraların zarasız olduğunu düşündüğüne inanırmıydınız. | Open Subtitles | نيكنايلور" الناطق الرئيسي للتبغ الكبير، "كان يريدكم أن تعتقدوا أنه يظن أن السجائر غير مؤذية. |
| Tobacco Valley, | Open Subtitles | "توباكو فالي" "وات كُلور إيز يور تامبورين" |
| Big Tobacco'nun yedi CEO'su. | Open Subtitles | السبعة مديرين تنفيذيين لشركات التبغ الكبرى |
| Hayır, bence çöküntü Big Tobacco'nun dava açma tehdidiyle başladı. | Open Subtitles | انا أفترض أن الإنهيار يبدأ بالتهديد بالتقاضي من شركات التبغ الكبرى |
| Big Tobacco nasıl olacak da bu genç adamı kaybetmekten dolayı fayda sağlayacak? | Open Subtitles | ما مقدار الربح من التبغ الذي سيأتي من خسارة هذا الشاب؟ |
| Her zamanki gibi, Big Tobacco'ya açık davetiye veriyorum. | Open Subtitles | كالمعتاد، أمدد دعوة مفتوحة إلى التبغ الكبير. |
| Big Tobacco'nun sigara içmenin tehlikeleri karşısında takındığı tutumdan daha karışık değil. | Open Subtitles | حسناً، ليس كمختلط الموقف ذلك التبغ الكبير حول أخطار تدخين السجائر. |
| 30 yıllık iyi hizmetimizin ardından American Tobacco istemeyerek de olsa tüm markalarını Batten, Barton, Durstine ve Osborn ajansında birleştirmeye karar vermiştir. | Open Subtitles | بعد ثلاثين سنة من الخدمة البارعة لقد قرر التبغ الامريكي كُرهاً ليدمجوا أعمالهن |
| Big Tobacco'nun parasını çöpe attığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت تظن أن شركات التبغ الكبرى تلقي بأموالها في هذا الهراء؟ |
| Yalnızca, bana özür diletirseniz, American Tobacco'daki arkadaşlarınız bu konuda ne düşünür diye merak ediyorum. | Open Subtitles | لا أنفك أفكر كيف سيظنون أصدقائكم في جمعية التبغ الأمريكية إن جعلتموني أقدم إعتذاري. |
| İkinci, Imperial Tobacco. | TED | في الترتيب الثاني: التبغ الامبراطوري. |
| Big Tobacco her defasında böyle kazanıyor. | Open Subtitles | هكذا كيف تربح شركات التبغ كل شيء كل مرة |
| Vick Chemical, American Tobacco, ... | Open Subtitles | - أعتقد "فيك للكيماويات"، "التبغ الأمريكي" |
| Broadway Tobacco'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في "برودواي للتبغ" أنا (برجيل) |
| Ben JG Allen Tobacco'dan Francesca Ehrlich. | Open Subtitles | (فرانشيسكا إيرليك) مع شركة "جاي جي ألين) للتبغ)". |
| Big Tobacco şirketi, eyalet tıp programına 400 milyon dolar ödeme yapmıştır. | Open Subtitles | دفعَت "بيغ توباكو" 400 مليار دولار للبرامج العلاجية بالدولة. |
| Big Tobacco ve Big Pharma'nın tüm parasının oradan geldiğini ve Ulusal Tüfek Birliğinde bir nefsi olduğunu belirttim. | Open Subtitles | كما لو أنها تمتلك كل أموال "بيغ توباكو" و "بيغ فارما" ولديها شخصية "رابطة البندقية الوطنية". |
| Tobacco Road civarında değil de otel odamda uyuyor olmalıydım ama Zoé Vanishing Point arabası sürmek istedi diye buradayım. | Open Subtitles | من المفروض ان أكون الآن في غرفتي في الفندق نائمة بدلا من العبث على طريق توباكو و لكن بسبب أن (زوي) تريد قيادة سيارة ما، ها أنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 