عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tobes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توبس
| Tamam Tobes. Buna inanamayacaksın. | Open Subtitles | حسنا،يا توبس أنت أبدا لن تصدق ذلك. |
| - Bu hayalinden vazgeç Tobes. | Open Subtitles | تخلى عن حلم، يا توبس. |
| Tobes! | Open Subtitles | توبس! توبس، توبس، توبس، توبس! |
| - Sorun yok Tobes. | Open Subtitles | - كل شيء بخير، يا توبس. |
| Tobes, sana. | Open Subtitles | لحظة, (توبس) هذا لك |
| - Tobes. | Open Subtitles | - توبس |