"tofu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوفو
• توفو
• فول الصويا
• التوفي
• كورد

Hayır. Hiç şu vejetaryen tofu burger zımbırtısını denedin mi?
لا هل جربت واحدة من تلك الوجبات برغر التوفو النباتي،

Kıyılmış tavuk ile tofu sığır eti ve buğulanmış yengeç,
الدجاج المفروم مع التوفو وسرطان البحر المتبخّر مع لحم البقر.

Hayatını değiştiren bir şeydi, bilirsiniz. Ve, böylece hayatımda, tofu işindeydim; bir aile işiydi.
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا

Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.
أنا أتذكر الآن حين كنت طفلا لقد نشأت في مصنع "توفو" في سياتل.

Acaba tofu veya buharda pişmiş kereviz var mı?
ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟

tofu yemeğinden bir tür duvar yapardı, ve bu müşterilerin kafasını karıştırırdı, çünkü hepsi buranın bir restoran olduğunu düşünürdü.
كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم.

Ama, neyse, burası büyüdüğüm yerdi, Seattle’deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer. Bu resimde burada büyüğüm.
لكن على كل حال، هكذا نشأت، في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن: غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة.

tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.
يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه

Böyle. Kötü bloklar. Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.
قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال، التوفو كان أصلي

Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
و بما أنك ذهبت للزنزانة، تأكد من أن تأكل التوفو

Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
أيضاً، بما أنّـك ذهبت للزنزانة اليوم تأكد من أن تتناول التوفو

Buradan çıkıp tofu yiyeceğim günü hayal ediyorum.
أفكر في اليوم الذي أخرج فيه وآكل فيه التوفو

Bence insanların yemek için tofu öldürmesi iğrenç bir şey.
اعتقد انه مقزز, ان يقتل الناس التوفو فقط من اجل الأكل.

tofu dürüm gibi teşekkür yoktur.
لا شيء يقول شكرا لك كملفوفات التوفو النباتية

Aaaa, 6'ya kadar açık büfe varmış tavuk kanadı and tofu
هناك بوفيه مفتوح في السادسة أجنحة دجاج و " توفو "

D. Beckham, Gillette'te oynuyor, bana ise lânet tofu mu kalıyor?
ديفيد بيكام حصلت على جيليت وانا على الغبية ,توفو ؟

O zaman zencefilli, biberli tofu alacağım ancak bibersiz olsun.
سأتناول توفو الزنجبيل بالفلفل الحار ولكن من دون الفلفل

tofu yedin diye kör olmazsın.
فالعمى لا يصيبك عندما تأكل صحن توفو

Yağda pişirilmiş tofu spirulina. Çok leziz Bak tadına.
توفو ممزوج بأعشاب بحرية، إنه لذيذ.

Pide, humus, tempeh ve tofu.
لدينا , بيتا , حمص , فحم , توفو

Bu bağrışmalarından tofu sosislerimi sevdiğini düşüneceğim.
يبدو من صراخك أنه أعجبك نقانق فول الصويا

Meselâ; tofu, soya sütü. En sonunda da vejeteryan oldu.
مثل التوفي و حليب الصويا و أخيرا أصبحت نباتية

Yarış yerine tofu...
تبيع البين كورد بدلا من السباق