| Adamın parmak izlerini ve saçlarını Togashi'nin odasına kasten bıraktırdın. | Open Subtitles | وقد تعمدت ترك بصمات الرجل (وخصلات من شعره بغرفة (توجاشي |
| Shinji Togashi, 39 yaşında, işsiz. Hamamatsu'lu. | Open Subtitles | ،شينجي توجاشي)، 39 عام) (عاطل عن العمل، من مدينة (هاماماتسو |
| Cesedin Shinji Togashi'ye ait olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا افتراض أن الجثة (تعود لـ(شينجي توجاشي |
| Sırada Togashi'nin çevresi. Soruşturma ekibi? | Open Subtitles | ،(بعد ذلك، علاقات (توجاشي يا فريق التحقيقات؟ |
| Ölümünden birkaç gün önce Bay Togashi, eskiden çalıştığınız gece kulübünde görülmüş. | Open Subtitles | قبل عدة أيام من وفاته ظهر ...السيد (توجاشي) بالنادي حيث كنتِ تعملين |
| Yani Togashi başka yerde öldürüldü ve sonra buraya mı getirildi yani? | Open Subtitles | إذن (توجاشي) تم قتله بمكان آخر وتم إحضاره إلى هنا؟ |
| O bu işe dahil olduğunda Togashi çoktan ölmüştü. | Open Subtitles | ،بالوقت الذي جاء به كان (توجاشي) قد مات بالفعل |
| 2 Aralık akşamı saat 7 gibi Togashi ile karşılaştım. | Open Subtitles | قابلت (توجاشي) قرب الساعة السابعة مساء بالثاني من ديسمبر |
| Bulunan ceset Togashi'ye ait değildi. | Open Subtitles | الجثة التي عثر عليها قرب (النهر لم تكن لـ(توجاشي |
| Sonra adam, Togashi'nin kıyafetlerini giydi ve akşam seninle buluştu. | Open Subtitles | وقام بارتداء ملابس توجاشي)، وقابلك بالليل) |
| Evsiz bir adamı öldürerek, Togashi'nin cesedinin icabına baktın. | Open Subtitles | ،فإلى جانب قتل رجل مشرد (قمت بالتخلص من جثة(توجاشي |
| Shinji Togashi diye birisini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين رجلا يدعى شينجي توجاشي)؟ ) |
| Shinji Togashi'nin katili büyük ihtimalle Yasuko Hanaoka. | Open Subtitles | ...(قاتل (شينجي توجاشي (هي على الأرجح (ياسوكو هاناوكا |
| Kadın ve çocuk kesinlikle o gece Togashi cinayeti işlenirken Hibiya'dalarmış. | Open Subtitles | فالاثنتان كانتا موجودتان قطعا ...في (هيبيّا) بتلك الليلة (خلال جريمة قتل (توجاشي |
| Böyle yaparsam Togashi ile arasında ne fark kalır! | Open Subtitles | وهذا يجعله لا يختلف ! (كثيرا عن (توجاشي |
| Togashi'yi kendisinin öldürdüğünü iddia ediyor! | Open Subtitles | ! (بل مصمم على أنه قتل (توجاشي |
| Çünkü siz Shinji Togashi'yi, bir gün önce yani 1 Aralıkta öldürmüştünüz. | Open Subtitles | ...ذلك لأنك ...(قتلتِ (شينجي توجاشي ،باليوم السابق أي بالأول من ديسمبر |
| Bir başka cesedi hazırlayıp Togashi gibi görünmesini sağladın. | Open Subtitles | ...وجهزت جثة أخرى (وجعلتها تبدو كجثة (توجاشي |
| Polis onu Togashi zannetsin diye suratını darmadağın ettin. | Open Subtitles | ولكي تجعل الشرطة تظن ...(أنه كان (توجاشي قمت بسحق وجهه |
| Mahkeme kararını temyize gitmeden kabul edecek olursam Togashi dosyası kapanır. | Open Subtitles | ولو قبلت الحكم ...دون اجراء استئناف فإن قضية (توجاشي) ستغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 