| Zamanın tohumlarına bakıp, anlayabiliyorsanız hangi tane büyüyecek, hangisi kalacak, bana da söyleyin. | Open Subtitles | إن تمكنتن النظر إلى بذور المستقبل ومعرفة البذرة التى تنمو والبذرة التى لا تنمو تكلمن معى |
| Işığı zamanın başlangıcındaki haliyle bile yakalamayı başardık ve içinde kendi kökenimizin tohumlarına şahit olduk. | Open Subtitles | لقد كنا قادرين على التقاط الضوء القادم من بداية الزمن و أن نلمح بذور بداياتنا فيه |
| Ayrılık tohumlarına karşı, bakıp beslemek, korumak ve kutsal olmak için. | Open Subtitles | حتى يطهّرهم, يرعاهم ويحميهم من بذور المعاصي |
| Kan dökme arzusunun ortasında tesadüfen kendi kurtuluşunuzun tohumlarına rastladınız. | Open Subtitles | في خضم الرغبة إلى سفك الدماء... تتعثر بالصدفة على بذور خلاصك. |
| Düşen akçaağaç tohumlarına dikkat edin! | Open Subtitles | احترس هبوط بذور القيقب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 