| Bütün Tok'ra tahliye edildi ve yıldız geçidi yük bölümüne yüklendi. | Open Subtitles | كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن |
| Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi. | Open Subtitles | أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن |
| Tok'ra bu tünelleri tesise ulaşmak için kullandı. | Open Subtitles | التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه |
| Ama bu derinlikte, ısı ve gazlar Tok'ra tüneline bile sızacaktır. | Open Subtitles | لكن في هذا العمق، الحرارة والغازات يمكن أن تخترق نفق التوكرا. |
| Hiçbir Tok'ra ortakyaşamı isteksiz bir konukçu ile kalıcı olarak birleşmek istemez. | Open Subtitles | لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية |
| Şimdi Düzen Efendileri onu ölü istiyor, tıpkı Tok'ra gibi. | Open Subtitles | و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع |
| Ve her iki taraf için de önemi olan bir Tok'ra görevlisinin hayatını riske atmamamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا |
| Efendim, Binbaşı Carter ve Dr Jackson şu an Tok'ra izci gemisindeler, gemiyi babası kullanıyormuş. | Open Subtitles | سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية يقودها والدها لقد أطلقنا عليها ديغر2 |
| Her nasılsa bir şey onların Tok'ra nın fizyolojisinde çalışmasını engelliyor. | Open Subtitles | - على أية حال شيء ما -يجعلها ترفض طبيعة التوك رع |
| Tok'ra bize o Goa'uld'un Tanith olduğunu söylememişti. | Open Subtitles | التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث |
| Şanslıysan Apophis, Tok'ra tarafından kullanıldığını öğrenmeden ölmüş olursun. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع |
| Apophis'in dikkati senin gönderdiğin yanlış bilgilerle başka yöne çekildiği zaman Tok'ra serbestçe Goa'uld bölgesinde hareket ediyordu ve birsürü tutuklanmış olan üyesini ve sempatizanını kurtarıyordu. | Open Subtitles | بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى |
| Görevim Tok'ra merkezinin taşınmasını gözlemem. Seninki neydi acaba? | Open Subtitles | مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت |
| - Tok'ra bile bu kadarını yapamadı. - Bizim çalışma yöntemimiz bu değil. | Open Subtitles | أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق |
| Sen Tanith'in yaşamasına izin verdin ve Tok'ra onu kullandı. | Open Subtitles | لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك |
| - Hatırlıyorum O'Neill. - "Tok'ra kendilerine bir gemi bulsunlar" dedim. | Open Subtitles | أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا. |
| Hangisinin Goa'uld, hangisinin Tok'ra olduğunu bilmiyorsan ikisini de etkisiz duruma getir ve ondan sonra anla. | Open Subtitles | إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد |
| Daha sonra, Tok'ra isyan teknikleri üzerine bir ders İkinci Goa'uld hanedanlığının çöküşünden beri süregelen. | Open Subtitles | بعد ذلك محاضرة عن تقنيات تمرد التوك رع منذ انهيار سلالة الجواؤلد الثانية |
| Tok'ra, ortakyaşamın verecek hayati bilgileri olduğuna inanıyor ve bu da ona bu şansı verecek. | Open Subtitles | التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة |
| Tok'ra Konseyi Kanan'ı bizim için bir kayıp olarak kabul ediyor. | Open Subtitles | و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود |
| Burası Merkez. Bir Tok'ra izci gemisi ile size ulaşmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع |
| Elliot kötü durumda. İçinde bir Tok'ra ortakyaşamı var. | Open Subtitles | اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 