| Bu arada, bil diye söylüyorum, tokamı çözüp, saçlarımı savurdum, çünkü tanıdığım biriyle karşılaştım. | Open Subtitles | لقد أزلت دبوس شعري .. وهززته فقط لأنني قابلت شخصاً أعرفه |
| Ağabeyim saç tokamı kaybettim. | Open Subtitles | هيونـغ نيم دبوس الشعر ذلك فقدتـــه |
| Saç tokamı kullandım ve düştüm. | Open Subtitles | إستعملتُ دبوس شعري و... سقطتِ؟ |
| Babamın koleksiyonunu gösteriyordum, kemer tokamı görmek istedi. | Open Subtitles | كنتُ أفرجها على مقتنيات أبي، و طلبت مني أنّ ترى مشبك حزامي. |
| Geçen gün otel odandayken sanırım saç tokamı kaybettim. | Open Subtitles | حين كنت في غرفة فندقك ذلك اليوم أظنني ضيعت مشبك الشعر |
| tokamı. İstemiştim, getirdin mi? | Open Subtitles | شريط رأسي هل أحضرته؟ |
| Sonra ona aşkımın bir simgesi olarak yeşim saç tokamı verdim. | Open Subtitles | "لاحقًا." "أعطيتهُ دبوس شعري (الطاووس)." "كعربون حبّي." |
| Ve sol elimle kemer tokamı kavradığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر أنني قبضت بيدي اليسرى على مشبك حزامي |
| - İstersen tokamı kullanabilirsin Büyükbaba. | Open Subtitles | يمكنك أستخدام مشبك شعري أن أردت جدي شكراً . |
| Dinle Caroline, şahitlik ettiğim zaman jüri kemer tokamı görmeyecek, çünkü aşağıda. | Open Subtitles | -إسمعي يا (كارولين ) عندما أشهد في الواقع، فهيئة المحلفين لن ترى مشبك حزامي لأنّه أمام المنصة |
| Peki ya tokamı çıkarmakla başlasam? | Open Subtitles | ...ما رأيك لو بدأتُ بخلعِ مشبك شعري |
| Özel tokamı. | Open Subtitles | شريط رأسي المميز |
| tokamı. İstemiştim, getirdin mi? | Open Subtitles | شريط رأسي هل أحضرته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 