"tokatladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صفعت
• صفعتها
• صفعتك
• صفعته
• لقد صفعتُ

Oradakini on dakika önce tokatladım, bak, hâlâ oynuyor.
صفعت النصف الأخر منذ 10 دقائق ولا زالت تهزهز

Sonra adamı tokatladım ve tartışmayı öyle bitirdim.
وعندها صفعت الرجل ورميته على الأرض وهذا كان نهاية النقاش

Hepsi benim suçumdu. Garip bir adamı lastik eldivenle tokatladım.
كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي

İğneleri bana fırlatınca, tokatladım.
صفعتها بعد أن رمت الدبابيس علي

Bu yüzden seni tokatladım. Sorun değil, damat.
لهذا صفعتك - لا بأس يا زوج ابنتي -

Onu tokatladım.
-صفعته صفعته في المكان الصحيح تقريباً

Ağlasın diye kıçını bile tokatladım ben. Hadi tabuta koyalım.
لقد صفعتُ مؤخرته الصغيره بنفسي هيا لنضعه في النعش

Demin koça kıçlı bir boğayı tokatladım.
لقد صفعت الثور السمين في مؤخرته

Bu akşam yatağını büyük sarı bir ayı gibi zapt ettiğimi söyledi, ben de aşırı tepki gösterdim ve o fahişeyi tokatladım.
الليلةأخبرتنيأننياحتضنت الفراش .. مثل دب ضخم وأشقر ، فكانت ردة فعلي مبالغة ، و صفعت تلك الحقيرة -وأنا في فترة ما قبل الحيض

Telefoncuyu bir iki tokatladım ve Poong adında bir arkadaşına ait olduğunu söyledi.
صفعت سِمسار الهاتف قليلاً وقال إنّه رجل أسمه (بونغ) الّذي يعمل كمُساعد.

Eşi öldü. Oh Tanrım, Pasta, ben o adamı tokatladım.
يا إلهي يا (باستا) وأنا صفعت ذلك الرجل

Sırtını tokatladım.
صفعت ظهره

Bir adam tokatladım.
صفعت رجلاً

Ölmeden önceki gün onu tokatladım. - Biliyorum.
لقد صفعتها اليوم السابق لموتها

Sonra kavgaya başladık. Onu tokatladım.
وثم تشاجرنا وثم صفعتها

- Neden onu tokatladım sence?
لماذا تظنني صفعتها ؟

Ben seni tokatladım, bu yüzden sen de beni tokatlayacaksın. - A-ah.
صفعتك لذا عليك أن تصفعيني

Aslında, seni tokatladım.
في الحقيقة لقد صفعتك

Onu tokatladım.
لقد صفعته.

Ben de onu tokatladım.
لذلك صفعته

Bir keresinde o şıllığı öyle bir tokatladım ki.
لقد صفعتُ تلك الساقطة في إحدى المرات.