"toksinleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السموم
• سموم

Köklerindeki zarlar, toprağın suyu tutmasını sağlayıp toksinleri süzerek çamur kaymasını önlerler.
تحمي شبكات جذورها من الانهيارات الطينية مع السماح للتربة بالاحتفاظ بالمياه وتنقية السموم.

Bazen bir yara enfekte olduğu zaman, toksinleri kana karışıyorlar,
عندما يُصاب الجُرح أحياناً بالعدوى يتِم إطلاق السموم في مجرى الدَم

Siroz karaciğer toksinleri temizlemesini önlüyor... ve ensefalopati vücudunuz mental durumunu değiştiriyor.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية

Tutkaldaki toksinleri açığa çıkardığım yazımla bugün okulda altın yıldız aldım.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

Zehirlenmeyi veya sistemindeki toksinleri atmak için vaskülit testi yaptık.
قمنا بفحصه فازيلوجيا وبحثنا عن أي سموم أو مواد كيميائيه بداخل جسمه

toksinleri işleme sokmak için güneş enerjisi kullanıyorlar.
إنهم يستخدمون الطاقة الشمسية لتسخين السموم

Testler asla tüm toksinleri kapsamaz.
تلك الفحوصات لا تتضمن أي من السموم اللطيفة

Kanında gezinen toksinleri temizleyebilmek için elimizden herhangi bir şey gelmiyor.
لا يوجد ما يمكننا فعله لإيقاف السموم من التراكم بالدم

Eğer olsaydı, biz de o kan alanlardan ya da toksinleri araştıranlardan biri olurduk.
لو كان لدينا فرصة لكنّا الأن نسحب الدم ونقوم بفحص السموم

Sen toksinleri araştır, sen de kabarcık testini yap.
أنت أعثر عثر علي السموم و أنت قومي بدراسة فقاعية

Şansımıza bütün bu toksinleri aynı şeyle tedavi edebiliriz.
ومن حسن حظّنا أنّ بإمكاننا علاج كلّ هذه السموم بعلاجٍ واحد: الاختلاب

toksinleri sisteme tıkmayı bıraktığınızda, dışarı çıkmaya başlarlar.
عندما تتوقف عن دفع هذه السموم داخل النظام تبدأ بالخروج.

Karaciğer toksinleri temizleyecek pas geçirme işlemi çok uzayacak, beyin kanaması geçirecek ve sonunda ölecek.
يقوم الكبد بتصفية السموم تخطي هذا لفترة طويلة، يؤدي لتضرر دماغها فتموت في النهاية

toksinleri nerede bulacağımı bana söyleyeceksin geçen her zaman aleyhine yoksa gerçekten işinin takdir edeceksin.
سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها أو سوف تقدر عملك حقا

Bununla alakalı bütün toksinleri araştırabilirim ama plazmaferez bunları kandan temizler.
الآن يمكنني البحث عن كلّ السموم المصاحبة لكن ترشيح البلازما تخلّص منها

İkizlerin çok su içtiğinden emin olmanı istiyorum senden, ...anlıyorsun ya, toksinleri çıkarmak için.
أريد منكِ أن تجعليهم يشربون الماء بكثرة بعد أن يتخلصون من السموم السموم؟

Havadaki toksinleri görebiliyorsun, değil mi?
يٌمكنُك رؤية السموم المُحلِقة أليس كذلك؟

toksinleri yok etme konusunda karaciğer müthiş bir iş yapıyor yani bu kadınlar, her sabah evlerine iyi dilekle gitmem için bana 300 dolar ödüyorlar.
الكبد يقوم بعمل هائل في التخلص من السموم إذا باختصار هؤلاء النسوة يدفعون لي 300 دولار لأوصل الأماني إلى منازلهم كل صباح

Bayan Reyes, toksinleri absorbe etmesi için midenize kömür vereceğiz.
سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم

toksinleri terleyerek atamazsınız. Bir terleme kulübesi aslında böbreklerinizdeki suyu tutar, toksinlerin çıkmasına engel olur.
قد تجعل حمامات البخار كليتكِ تبقي الماء، مما تمنع جسمك من التخلص من السموم.

Kas gevşetici onları daha rahat taşımamı sağlıyor ama aynı zamanda vücuttaki toksinleri gözeneklerden dışarı çıkartıyor.
مصل الإسترخاء، يجعله سهل الإكتشاف ولكنّ أيضاً سيحدث إحمرارٌ خارجي، لتواجد أي سموم داخلية