| Tokuma Shoten'da çalıştığımız zamanlarda şirketin tam olarak ne yaptığını anlayamadık. | Open Subtitles | عندما كنا نعمل كشركة فرعية من (توكوما شوتين) لم نكن نفهم تلك الشركة بشكل كامل |
| Suzuki Tokuma Shoten'dan ayrıldı ve resmi olarak Ghibli'ye katıldı. | Open Subtitles | (سوزوكي) غادر من (توكوما شوتين) و قام بالإنضمام لـ(قيبلي) |
| Takahata'yla bir şeyler üzerinde gece yarısına kadar çalışıyordum ondan sonra bir kitap için çalışmak zorundaydım bu yüzden Tokuma Shoten'daki ofisime gidecektim. | Open Subtitles | سوف أعمل أشياء مع (تاهاكاتا) حتى منتصف الليل ثم سأعمل على الكتاب بعد ذلك لذلك ذهبت إلى مكتبي في (توكوما شوتين) |
| O zamanlar Tokuma Shoten'ın başkanı Yasuyoshi Tokuma'ydı. | Open Subtitles | كان الرئيس (توكوما شوتين) ثم (ياسويوشي توكوما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 