| Tokyo'daki araştırmacılar bunu arabalarda potansiyel hırsızlık önleme aracı olarak kullanıyorlar. | TED | يستخدم الباحثون هذه الخاصية في طوكيو كجهاز كامن ضد السرقة في السيارات |
| Lütfen bunu Tokyo'daki kız kardeşim Yuki'ye ilet. | Open Subtitles | رجاءً، ان تُعطي هذا إلى أختِي يوكي في طوكيو. |
| Erkek kardeşini, Tokyo'daki askeri akademiye gönderdi. | Open Subtitles | . .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو |
| Ölmeden önce Tokyo'daki bir adamından senin tanınma kodunu zorla aldık. | Open Subtitles | لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو |
| Tokyo'daki petrol depolarına, askeri tesislere ve fabrikalara atıldı. | Open Subtitles | والتىالقيتعلىمستودعاتالنفطو المصانع و المواقع الحربيه فى طوكيو |
| Tokyo'daki işi bağlarsan sen ve Mark düze çıkacaksınız. | Open Subtitles | أنت قلت , إذا انتهيت من هذا الاتفاق في طوكيو , ستبقى انت ومارك |
| Ama gizlice Tokyo'daki bir üniversitenin sınavlarına da girmiş. | Open Subtitles | لكنها سرا قدمت في اختبار لقبول بجامعة في طوكيو ايضا |
| Senden belirli bir ilacı ve bazı evrakları bulup onları Tokyo'daki merk eze, bana getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بإيجاد دواء ما وبعض الأوراق.. وبعد ذلك قم بجلبها للمقر الرئيسي هنا في طوكيو. |
| Öyleyse üzülerek muhafızlarım sizi Tokyo'daki evinize götürecek. | Open Subtitles | مع كل الاسف حراسي سيرافقوك الى بيتك في طوكيو |
| Tokyo'daki hükümet insanları ülkelerini yaşamları pahasına savunmaya hazırlanmalarına ikna ederek, bu korkuyu arttırır. | Open Subtitles | الحكومة في طوكيو شجّعت هذه المخاوف أقنعت شعبها بضرورة الإستعداد للدفاع عن بلادهم حتى الموت |
| Sözde yer yatağının keşfinden beri Tokyo'daki en büyük icat olacakmış. | Open Subtitles | يفترض بها أن تكون الحدث الأكبر في طوكيو منذ إخترعوا الأسرة الأرضية |
| Yaz kampına gidemedin çünkü Tokyo'daki sinirli büyükannenleri ziyarete gitmek zorunda kaldın! | Open Subtitles | لم تذهبي مطلقاً لمخيم الصيف لأنه كان عليك زيارة جدتك الغاضبة في طوكيو |
| Tokyo'daki yönetmenimize son bir arama yapacağım ve en sonunda nefes alabileceğim. | Open Subtitles | بقي لي مكالمه أخيره لمخرج محطتنا في طوكيو وبعد ذلك أستطيع وأخيراً أن ألتقط أنفاسي |
| Tokyo'daki tarikat üyeleri ameliyat maskeleri takmıştı ki öyleyken bile bazıları etkilendi. | Open Subtitles | الطائفة الدينية في طوكيو كانوا يملكون أقنعة للجراحة, حتىمعالأقنعة, |
| Geçen ay Tokyo'daki çatı katı için 4 milyon dolar almışsın. | Open Subtitles | في الشهر الماضي ، قمت بسحب أربعة ملايين دولار من أجل السقيفة في طوكيو |
| Tokyo'daki ilk dijital medya yapımcısıydı. | TED | كان أول منتج اعلامي في طوكيو. |
| Ve eğer bir yarı Japon, Çinli, Amerikalının nasıl Tokyo'daki tüm patronların patronu olduğunu... merak ediyorsanız... anlatayım. | Open Subtitles | و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو |
| Eğer Japon, Çinli ve Amerikalı melezi birinin nasıl Tokyo'daki bütün patronların patronu olduğunu merak eden varsa söyleyeyim; | Open Subtitles | و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو |
| Nadori Tokyo'daki yüksek ücretli işinden ayrıldı, çünkü herhangi bir kadına göre çok doyumsuz. | Open Subtitles | ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة |
| Tokyo'daki teyzem yanına taşınmamı istiyor, sence gitmeli miyim? | Open Subtitles | عمتى فى طوكيو تريد مني الذهاب هناك هل أفعل ذلك ؟ |
| Direktör onu dışarı çıkarmaya davet ediyor Little Tokyo'daki akrabalarına. | Open Subtitles | المدير يسمح لها بأن تخرج لكي تجلب المؤن لأقاربها في مدينة طوكيو الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 