"tokyo'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لطوكيو
• إلى طوكيو
• الى طوكيو
• في طوكيو
• طوكيو و

Birkaç yıl içinde Tokyo'ya geri dönebileceğimi söz verdiler.
وعدوني أن بإمكاني العودة لطوكيو خلال 3 أو 4 سنوات

Ama daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Teruo Kurosaki, Idee denen bir mobilya şirketinin sahibi, benden Tokyo'ya iki tane römork yollamamı istedi.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

Birkaç yıl içinde Tokyo'ya geri çağırılacağımı söyledi. Ne düşünüyorsun?
قال لي أنه سيتم استدعائي عائدا الى طوكيو بعد سنوات قليلة

Tokyo'ya gelene kadar oğlumun daha başarılı olduğunu sanıyordum.
إلى أن جئت الى طوكيو كنت متوقع أن امور ابني افضل من هكذا

Tokyo'ya sadece bir kez gittim. Kız kardeşinin düğününe.
كنت في طوكيو فقط مرة واحدة من اجل زواج اختي

Tokyo'ya geri döneceği...
حتى لو عادت إلى اليابان لم أظن أنها ستعود لطوكيو

Ama birbaşına Tokyo'ya gitmesine izin veremezdim.
لكن لم استطع ان اتركها تذهب لطوكيو لوحدها

Her gece 11'de Tokyo'ya bir uçak var. - Ne zamana olsun?
هل هناك رحلة ليلية لطوكيو الساعة 11 متى؟

Tokyo'ya kadar geri püskürtülseler bile umurumda değil.
أنا لا أهتم أذا كانوا مصدودون طوال الطريق لطوكيو أم لا.

Elbise almak için neden Tokyo'ya kadar gidiyorsun?
لماذا تذهبين و تقطعين كل هذا الطريق إلى لطوكيو لشراء اللباس؟

Tokyo'ya vardığında, bu isme ve adrese git.
عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان

Eğer beni buradan çıkarırsan ve Tokyo'ya geri götürürsen seninle paylaşacağım .
سأتقاسمه معك لو أنت اخرجتني من هنا و اعدتني إلى طوكيو

Cape Verde adasında yakalanan bir kısa dalga radyo sinyaliyle Tokyo'ya uzanan...
ذلك الإعلان ذو الموجة القصيرة من إذاعة هونغ كونغ إلتقط من مباني جزيرة الرأس الأخضر إلى طوكيو

Baba bir kaç düşmanın üstesinden gelmek için Tokyo'ya gideceğime dair söz verdim.
لقد وعدت والدي أنا اذهب إلى طوكيو للإستيلاء على شركة.

Ama genç bir kadın Tokyo'ya geldi.
و لكن كانت هناك امرأء شابة على متن أحد الرحلات المتجهة إلى طوكيو

Tokyo'ya tekrar gelirsen anne, lütfen yine ziyarete gel.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Tokyo'ya gelmiş olmasına seviniyorum.
ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو

Şu anda havaalanındayız ve Rikako Tokyo'ya gideceğini söylüyor.
الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو

Tokyo'ya yerleştik, diğer ülkelere bunun sadece küçük bir isyan olduğu propagandasını yapın.
نحن سنبقي في طوكيو لنوحي للدول الاخري بأن هذا مجرد نزاع صغير

Wall Street'ten Tokyo'ya, Hollywood'a tüm büyük paralar beni takip edecek ve benimle bahis oynayacak.
من وول ستريت إلى طوكيو و هوليوود كل أموالكم ستبقى و تلعب معي