"tom'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توم
• وتوم
• لتوم

Tom'un ne zaman geleceğini öğreneyim ki fırını ona göre ısıtayım.
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن

Sence Tom Tom'un Madam Dubouchon'a karşı ödipal bir ilgisi yok mu?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟

Çok naziksin ama Tom'un patronu olduğun için bu biraz garip olurdu.
جميل مجددا,لكنني أظن ان ذلك قد يكون غريبا قليلا لأنك رئيس توم

Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?
وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟

Tom'un bir kabahati yok. Ben öyle istiyorum.
ليس هذا انتقادا لتوم لكن هكذا أريد أن تسير الامور

Tom'un yüzünde hamster'ına yeni bir numara öğrettiği zamanki ifade var.
الى رامر جامر للافطار توم لديه تلك النظره عندما يصبح جاد

- Evet ama onun nedeni Tom'un şu kullanıcının sistemimizi ele geçirmesiydi.
اجل , لكن ذلك كان بسبب توم المستخدم الذي قام بأختراق نظامنا

Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!"
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.

Son dersimizde, tüm panelleri, Tom'un dünya çizgisi tamamen düşey olana kadar beraberce birazcık oynatıp onun bakış açısını nasıl elde edebileceğimizi gösterdik.
في الدرس السابق عرضنا كيفية الحصول على منظور توم بتحريك كل اللوحات قليلًا حتى يصبح خط عالمه عموديًا تمامًا.

Bu rahatlamayı sağlayan, Tom'un, bu "Tom olmayan" tuhaf, harici mahluk ile arasındaki tuhaf, garip, şaşılası muhabbet olabilir.
قد يكون هذا النوع من التعاون الشاذ العجيب، نوع من المحادثة بين توم والغريب، شئ خارجي لم يكن هو توم.

Ama Tom'un açık havayla konuşmasını hatırladım ve aynısını denedim.
لكني حينها تذكرت توم وهو يتحدث عن السماء المشرعة وحاولت ذلك.

Tom'un dediğine göre çok acelen varmış, ortağının cesedine bile bakmamışsın.
لقد قال توم انك كنت مستعجلا جدا, لدرجة انك لم تُلق نظرة على جثة شريكك

- Tom o kadar çok insanla karşılaşıyor ki. - Tom'un çalıştığı daireden mi?
توم يقابل الكثير من الناس أهو من مكتب توم؟

Tom'un hayatının nasıl olduğunu ikimiz arasında kaldığını anlamalısınız.
يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم كيف انه كان محصورا بيننا

Tom'un bazı flörtlerine Helen göz yummuş olsaydı hâlâ evli olacaklardı!
ولو كانت هيلين قد أغمضت الطرف عن بعض مغازلات توم ربما كانوا مازالوا متزوجين

Bayan Sakura, ben Yüzbaşı Garth, Tom'un babası.
انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم

Tom'un görev yeri, Kaneohe'deki Donanma Pilotları Üssü.
توم اقام فى قاعده الاسطول الجويه فى كانويه

Tom'un, çocukluk arkadaşı Bill Henson'la dama oynama vaktiydi.
وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون.

Bunun sizlerin planladığı bir... oyun olmadığını... ve teknede bir yerde gülmediklerini ve Tom'un hayatta olduğunu?
؟ كيف اعلم انها ليست مزحه ربما انتم في مكان ما تضحكون وتوم ما زال حياً؟

Ama pazarları okul gecesi, Tom'un da pazar sabah erkenden toplantısı var.
اوه .. ولكن يوم الأحد ليلة مدارس.. وتوم لديه

Yoksa, Minik Tom'un Noel'i için bana küçük bir tavuk mu buldunuz?
أو لديك ديك رومي لأقدمه لتوم الصغير خلال العيد.

Bu sayede Tom'un çalışmadan aylaklık etmesi fazla sorun olmuyordu.
لذلك لم تكن مصيبة كبيرة لتوم للانسياق دون عمل أيّ شئ معين.