Oh, Bayan Porter, bu benim çok yakın bir arkadaşım Tom Haverford. | Open Subtitles | حسنا , سيدة بورتر ,هذا صديقي العزيز , توم هافرفورد |
Ben sunucunuz, Tom Haverford ve bana eşlik eden minik köpeğimiz tatlı Bobby. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (توم هافرفورد وهنا معي دائمًا الكلب المصنوع بتقنية (سي جي أى) |
Ben jüri üyesi Leslie Knope, bu da meslektaşım Tom Haverford, o da bir jüri üyesi. | Open Subtitles | أنا الحكم (ليزلي نوب) وهذا زميلي توم هافرفورد) وهو حكمٌ أيضاً) |
Tom Haverford'un burada olduğunu söylemek için DJ Bluntz da burada! | Open Subtitles | بلتيز الموسيقي في المبنى هنا ليعلن قدوم بأن توم هافرفرد في المبنى |
Tom Haverford, bencil, yapmacık, pislik kendini öven, iyi kalpli, gizliden gizliye nazik ve muhteşem bir ufak adam. | Open Subtitles | توم هافرفرد هو شخص أناني متملق دنيء مساعد , طيب القلب وسراً لطيف ورائع شخص صغير |
Hayır, Tom Haverford. Bunu yazdırmak için 120 papel ödedim. | Open Subtitles | لا ،(توم هافرفورد) ،لقد أنفقت 120 دولاراً لأنقش عليه |
Tamam. Adım Tom Haverford. Park Birimi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام ، أنا (توم هافرفورد) أعمل لصالح إدارة الحدائق |
Bu akşam T-Pain'deki "T" "Tom Haverford"'u temsil ediyor! | Open Subtitles | الموجود في ( تي-باين T الليلة ، حرف الـ) يهتف لـ (توم هافرفورد) |
Evlenmeli ve Tom Haverford'a ihanet eden kişiler kulübü açmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تتزوجوا و تنشئوا ناديـاً للأشخاص الذين خانوا (توم هافرفورد) |
- Ben Tom Haverford. Bu meseleyi ben üstleneceğim, Bill. | Open Subtitles | (أنا (توم هافرفورد)، سأتولى أمر هذا المشكل يا (بيل |
Bu senin Tom Haverford'la olan kaçamağın gibi değil. | Open Subtitles | هذا ليس مثل علاقتك الغرامية (مع (توم هافرفورد |
Aileme, arkadaşlarıma ve en önemlisi en iyi sağdıcım Tom Haverford'a teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر عائلتي، أصدقائي والأهم اشبيني الأفضل السيد (توم هافرفورد) |
Ancak insan ya da makine olsun hiçkimse Tom Haverford'u istediğini elde edene kadar delice zırvalamada geçemez. | Open Subtitles | لكن هنالك شيء واحد لا يستطيع شخص (أو آلة فعله غير (توم هافرفورد وهو التحدث بسوء حتى أحصل على ما أريد |
Ve ilk soru Tom Haverford'dan. | Open Subtitles | (والسؤال الأول سيلقيه (توم هافرفورد |
Sonra ben de ismimi Tom Haverford olarak değiştirdim çünkü kulağa komik gelen Müslüman isimli kahverengi adamlar politikada çok da ileri gidemezler. | Open Subtitles | ثم غيرته إلى (توم هافرفورد) لأنه وكما تعلمين ، الرجال السمر الذين يحملون أسماء مسلمة ذات وقع مضحك لا يصلون إلى مكانة عالية في السياسة |
Tom Haverford, ortak. | Open Subtitles | لقد عدت. (توم هافرفورد) شريك. |
Tom Haverford. Ah, Indiana'nın en cazibeli adamı değil mi bu? | Open Subtitles | توم هافرفورد)، ألطف رجل في إنديانا) |
Tom Haverford, imaj danışmanı, fiyaka koçu. | Open Subtitles | توم هافرفرد ، أستشاري الصور مدرب الخيلاء |
Bay Feinstein, ben Tom Haverford. | Open Subtitles | سيد (فاينستين) أنا (توم هافرفرد) |
Tom Haverford nerede? | Open Subtitles | أين (توم هافرفرد)؟ |