| Bu, ülkenin öbür ucuna gidip de Enid Blyton'ı Tombiş'le çay içerken bulmaya benzemez. | Open Subtitles | ليس و كأنه يمكننا السفر عبر البلاد لنجد (إنيد بلايتون) تشرب الشاي مع (نودي) إنيد بلايتون : كاتبة قصص أطفال نودي : من أشهر الشخصيات التي ابتكرتها الكاتبة |
| Tombiş gerçek değil ki. | Open Subtitles | (نودي) ليس حقيقيا |
| Tombiş'in var olmadığını söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني أنه لا يوجد أي (نودي) |
| Toz olalım, Tombiş. | Open Subtitles | لنمضى من هنا أيها الشخص البدين |
| Merak etmeyin, Tombiş arkadaş da daha sonra gelecektir. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف يأتي الرجل البدين لاحقاً |
| - Sen dedin ki "Çocuğunuzla ilgili bir şey söyleyin." ben de Tombiş bebeklere bayılırım çünkü iştahlarının iyi olduğunu gösterir. | Open Subtitles | -لأنك تقول قولا شئ عن الأطفال. و أنا أحب الأطفال البدينين |
| - Biliyorum, ben de Tombiş bebekleri severim. | Open Subtitles | -أعرف ، أنا أحب الأطفال البدينين . |
| Tombiş falan yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي (نودي) |
| Ne dersin, Tombiş? | Open Subtitles | ما رأيك أيها البدين ؟ |
| - Tombiş arkadaş mı? | Open Subtitles | مضبوطة تماماً - الرجل البدين ؟ - |
| Tombiş,birersigaraiçelim! | Open Subtitles | ايها البدين ، هيا ندخن |
| Hayır, o Tombiş çocuğun adı Fatlander. | Open Subtitles | .(كلا، ذلك الفتى البدين يدعى (بدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 